《污痕圣杯：阿瓦隆的陨落》版本更新 - 1.21 - 法力护盾机制优化

各位最近怎么样？希望你们有空尝试了我们之前包含21件新武器的DLC内容包，并且玩得开心！有没有发明出什么新的破坏性流派？:D

昨天，我们开玩笑地宣布了一个“新DLC”《Qrko的旅程》——如果你错过了，看看下面的预告片吧！

这是我们团队的一个愚人节玩笑 :D

但是！另一个免费DLC绝对不是玩笑，正如我们几周前承诺并剧透过的《最后的忠告》。没错，它现在已经发布了！

这是一个全新的终局地牢，旨在考验你的决心！我们真心希望你们会喜欢它 ;)

同时，我们发布了补丁1.21，包含各种更新，主要侧重于对《荒凉之剑》（游戏第三幕）的进一步改进。

请享受阅读！让我们从揭开《最后的忠告》背后的谜团开始。
（顺便恭喜少数猜对了的人！）

它现在已发布，正等待添加到您的Steam库中！

让我们观看预告片以获取关于此DLC的更多信息（内容剧透警告）：

感到好奇吗？我们当然也是！

现在，在深入探讨内容本身之前，让我们先快速概述一下《梅林之墓》DLC背后的传说。

圆桌骑士的最后安息之地终于被发现了。

隐藏在《荒凉之剑》荒凉山峰深处的，是梅林失落的秘密，它们被封存着，由残酷的试炼守护，这些试炼只为一个目的而打造：考验阿瓦隆的真正之王。只有拥有正统血脉和不可动摇意志的人，才能承受其中等待的一切。

但要小心……

这位曾经骄傲无比、无与伦比的阿瓦隆大法师，最伟大的智者，已被一种蔓延的Wyrdness所触及。被凡人无法理解的力量扭曲后，梅林不再是传说中的导师——而是某种被腐化的存在。

据说，要进入最终的墓穴并面对梅林本人，必须拥有所有国王灵魂的碎片。

接下来谈谈内容部分……

《梅林之墓》是一个全新的终局地牢。如前所述，只有在获得所有国王灵魂碎片后才能进入。它应该很难（围绕75级角色平衡），并且还有一些特殊机制，所以我们预计玩家在完成之前会失败一两次。话虽如此，如果你失败了几次，不要放弃；你能行的！:D

我们为那些想完全盲探的玩家隐藏了DLC描述的其余部分。但如果你想提前窥探一些内容，请继续！

如果你满足上述要求，你可以在《荒凉之剑》（第三幕）进入地牢，就在这儿：

墓穴的入口由古冢守护者守卫，这是一个新的迷你Boss！将其视为在允许你进一步通行之前的一次快速实力检查。

一旦你进入内部，真正的挑战就开始了。但我们不想破坏你的乐趣；自己去享受吧！:D
如果你胜利了，你将获得奖励；被腐化的梅林会留下一些真正史诗级的、被污染的物品！相信我们，尽管被污染了，这些物品值得你费这番功夫！
另外，我们很了解你们，所以请不要发布所有关于污染的笑话，否则Steam可能会把我们关掉 ( ͡° ͜ʖ ͡°)

如前所述，除了免费DLC，我们还刚刚为游戏发布了补丁1.21！这是另一轮全面的改进和修复，其中《荒凉之剑》是关注的重点。此外，我们听到了你们关于新版本法力护盾对玩家过于严苛的反馈，所以我们正在对其进行更有利于你们的调整。你们许多人要求的另一项功能也已添加：你现在可以使用盔甲套装来保存并快速切换服装配置。查看下面的完整列表。

• 法力护盾对法力恢复的惩罚比例改为2:1，使其不那么严苛。 示例：在100%法力护盾时，你的法力恢复将减少50%（之前是100%）。

• 修复了具有“击中时有几率击晕”属性的武器无法正确施加击晕效果的问题

  • Surgestopper

  • Royal Edict

  • Iron Tooth

  • Stormcrow Oculus

  • Wand of Chain Lightning

  • Hefty Spear

  • Heartwrought

  • Great Hammer of Stun

  • Hammer of Stupefaction

• 购买或获得海滨庄园时，家具现在会添加到玩家的物品栏中。此项改动具有追溯性

• 酋长弗罗德现在能在战斗中正确召唤他的幽灵盟友

• 在菲尔凯特的房子中添加了厨房和炼金台

• 新增武器

  • 镶嵌盾牌 - 攻击速度提高10%。最大耐力增加5。添加于首都城的湖中

  • 分裂者战斧 - 根据敌人损失的生命值造成最高100%的额外伤害。位于首都城一个新的废弃营地中

  • 铁晨星锤 - 暴击伤害提高20%。添加于冰冻湖附近

  • 皇家敕令 - 击中目标有10%几率使其击晕。添加于冈瓦尔德村

  • 缠绕匕首 - 暴击会使你的目标流血。添加于前居民区

• 改进了首都城、乌尔弗村和山间要塞周围的悬崖和地形

• 敌人变更

  • 将皮克特藏身处的骷髅改为更强版本

  • 更改了首都城中Cairnguard的放置位置

  • 更改了首都城中熊的放置位置

  • 更改了首都城中冰织者和暗焰的放置位置

  • 在首都城中添加了Croakmaw、食人魔和食尸鬼

  • 在乌尔弗村附近添加了食尸鬼

• 新通用武器

  • 在首都城添加了锈红长矛。

  • 在冈瓦尔德村添加了战镐。

  • 在冰冻湖附近添加了重型战镐。

  • 在冈瓦尔德村添加了比武盾牌。

  • 在特乌德海滩添加了巡逻戟。

  • 在前居民区添加了黑铁钉头锤。

• 战利品箱的添加和变更

  • 在乌尔弗村附近添加了可挖掘的战利品箱。

  • 在特乌德村附近添加了可挖掘的战利品箱。

  • 在前居民区添加了可挖掘的战利品箱。

  • 在冰冻湖和冈瓦尔德村附近添加了可挖掘的战利品箱。

  • 在首都城的湖中添加了可挖掘的战利品箱。

  • 在斯文村附近添加了战利品箱

  • 更改了沃尔克村附近一个可挖掘战利品箱的位置

• 矿石放置位置的变更和添加

  • 在《荒凉之剑》边界附近添加了铁矿石。

  • 在首都城添加了钛矿石。

  • 将首都城的铜矿石替换为钛矿石。

  • 在冰冻之手附近添加了陨石矿石。

  • 在冰冻湖附近添加了陨石矿石和钛矿石。

  • 在高地要塞附近添加了陨石矿石和钛矿石。

  • 更改了高地要塞附近陨石矿石和钛矿石的位置

  • 在冈瓦尔德村附近添加了陨石矿石和钛矿石。

  • 在沃尔克村附近添加了陨石矿石。

  • 在特乌德村附近添加了陨石矿石和钛矿石。

  • 在前居民区添加了钛矿石。

  • 在特乌德海滩添加了陨石矿石和钛矿石。

  • 在山间要塞附近添加了陨石矿石和钛矿石。

• （PC）为攻击和格挡动作添加了按键重绑定功能

• （PC）左键和右键现在可以绑定到任何动作

• （主机）添加了“魔法操作手部反转”设置

• 为宽屏显示器添加了Panini投影设置。

• 添加了盔甲套装功能，允许玩家保存并快速切换服装配置。

• 在日志中添加了鱼类描述。

• 更新了法力护盾关键词，明确说明在战斗外不会降低法力恢复

• 现在会显示物品上应用的增益和遗物的工具提示

• 改进了字幕颜色设置

• 改进了容器中物品比较的清晰度

• 改进了对话选项的排序顺序。

• 改进了保存和恢复游戏设置的流程。

• 添加了地图图例，显示当前显示的地图标记

• 修复了敌人显示名称的问题，如果当前目标没有设置名称。之前显示的是上一个目标的名称，现在将显示为空

• 当状态未激活时，移除了生命值条的状态动画

• 为所有武器添加了更强的招架/格挡/柄击音效

• 重做了游泳、跳跃和落地的音效

• 文件验证现在如果在每个补丁的第二次验证失败时可以忽略。不过你应该检查一下你的内存是否有问题

• 着色器预加载将只尝试一次。所以如果它导致你陷入无限崩溃循环，第二次启动应该会跳过此步骤

• 为Steam云同步添加了进度条

• 修复了装备选择视图中出现重复的“收藏”提示的问题。

• 修复了萨拉斯礼拜堂中溺亡水手精英的耐力消耗问题

• 开锁时移除了指南针UI

• 修复了云存储冲突弹出窗口中的手柄图标

• 修复了与Ughwe的对话，玩家可能在未得知Conchur名字的情况下提及他。

• 修复了允许多次完成《带回我的心》任务的问题。

• 修复了鉴定界面中的物品选择问题

• 当装备冲突的盔甲时，箭袋现在会被隐藏。