王者荣耀中场故事:传统文化如何被嵌入到游戏中?
在《王者荣耀》的世界中，李白被设定为“执剑行走天下，拥有侠义之心”的剑客， “将进酒，杯莫停”的台词配以豪迈配音，这种设定既让玩家领略到“诗仙”的风采，也展现了李白很多不为多数人熟知、却又真实存在的一面，比如李白对于侠义精神的追捧，而这在一般的书本里是很少提到的。
这仅仅是《王者荣耀》表达中国传统文化的一个缩影。MOBA作为近年以来席卷全球的游戏类型，其代表作品一直以来都以西方魔幻文化为主。而随着市面上少有以中国文化为主线设计的《王者荣耀》的崛起，中国传统文化也开始在现代流行审美的世界里焕发新生，并有望在数字内容领域掌握全球文化产业的主导权。
英雄的“轮回”
腾讯在准备开发《王者荣耀》之时，一开始并没有想将世界观铺得如此宏大，只是想开发一款三国题材的游戏。
不过，在开发过程中，腾讯开始对《王者荣耀》的定位发生转变，直接造就了这款游戏的风靡。
一般来说，在开发这种古代文化题材的游戏时，整个团队都要开始搜索相关的史料、戏曲、文学等资料，在不断深入挖掘之后，就觉得有必要让更多伟大的英雄登场，只是一个三国难以容纳下游戏的世界观。
但采用穿越的模式来将历史人物串联起来就太过流于表面，毕竟同类型的游戏、电影、动漫比比皆是。
如果想在产品上做出突破，游戏开发团队就必须跳出原有的思维框架，去构建一个架空的世界观。
因此，《王者荣耀》的世界观就如此经过了多次讨论修改后定型：王者大陆是宇宙毁灭又重生后的一个架空的大陆，但传承了地球传统文明的成果。
所以，《王者荣耀》里的英雄是历史文化形象在架空宇宙的重新演绎。
“他们与真实历史人物，更接近‘前世今生’的关系，名字虽然是一样，但却是两个不同的实体。” 《王者荣耀》高级策划Lion对《二十一世纪商业评论》（下称《21CBR》）记者表示。
为体现出这种“前世今生”的关系，就要开发团队既要保持这些人物原本在历史中、神话传说中的既有形象，又要有超越“本体”的特质。
《王者荣耀》的人气角色之一——李白便是如此，在人们的惯有印象中，李白是一名斗酒千诗的“诗仙”，但很多人并不知晓他本身的剑术极为精湛，师从当时的第一剑术大师——“剑圣”裴旻。
就这样，“剑胆琴心，诗酒谪仙，天纵奇才，文名百代”成为了游戏中李白的形象，其中“将进酒，杯莫停”，“十步杀一人，千里不留行”这两句李白的经典诗句成为了游戏台词，这直接体现李白潇洒豪放的浪漫主义，和他自己推崇的剑客侠义。
为了符合时下年轻人的审美，在人物设计上偏向“二次元”、偏潮流时尚的风格，“以前大家用‘老实’‘可爱’‘正直’等来形容性格，描述形象，而年轻人喜欢用‘傲娇’‘腹黑’‘萌’来去做形容。” Lion说。
同样的设定在关羽、荆轲这些英雄身上均能体现——既看到了人物本身在历史中的精神气质，也在审美上符合年轻人的诉求，只是在外部形象进行艺术创造和加工，精神内核是并没有发生变化。
中国社会科学院文化研究中心原常务副主任张晓明对此也认为：“一款游戏对于历史事件的解释，比如穿越和不同历史时期的混搭，一款游戏对于历史文化人物的诠释，把其塑造为符合现代人娱乐需求的角色，这些操作都是应该被允许的，对于激发年轻人对历史事件和历史人物产生兴趣也很有好处。”
