《血泪航线》意大利语现已上线

我们非常高兴地宣布，《血泪航线》现已支持意大利语！

这次更新的特别之处在于它的诞生过程。整个翻译完全得益于我们社区成员萨布丽娜·德尔·诺比莱的热情与奉献——她主动联系我们，并花费数月时间将游戏带给意大利玩家。

现在让我们听听她的心声：

“我通过Reddit帖子发现了《血泪航线》，立刻意识到这正是我翻译硕士论文的完美课题。将游戏本地化为意大利语成为一次深刻而富有意义的体验。我承担了从翻译、文化适配到全面质量保证的完整流程，确保游戏震撼人心的故事和敏感主题能真实地触动意大利玩家。深知题材的重要性，我怀着强烈的责任感细致对待每一处文字。这个项目在创意和情感上都对我提出了挑战，我很自豪能为新受众呈现这个充满力量的叙事，同时保留其核心与精神。”

说实话——我们至今仍有些震撼。有人愿意为翻译如此庞大复杂的游戏投入数月时间，这让我们深感不可思议。这是莫大的荣幸，我们由衷感谢这份付出与用心。

现在，我们自豪地将这份成果与大家分享。

如果你会说意大利语——或认识意大利语使用者——现在正是以新语言体验游戏的绝佳时机。欢迎尝试并告诉我们你的感受！🇮🇹

本次更新还修复了社区报告的若干问题。

感谢你与我们同行 ❤️