26年后，詹姆斯·麦斯登终于回应他在《X战警》中的那句争议台词

《X战警》中不乏标志性台词，但有一句台词最能定义这部2000年的超级英雄电影：“不然你想要什么，黄色氨纶吗？”这句由镭射眼（詹姆斯·麦斯登饰演）在金刚狼（休·杰克曼饰演）首次作为X战警成员穿上黑色皮衣前说出的话，短短六个词标志着一个更广泛的文化转向——超级英雄电影变得更加严肃、贴近现实，尽管一些铁杆漫画迷并不欣赏这种改变。

二十五年后，麦斯登将在《复仇者联盟：末日》中回归饰演镭射眼，而电影的早期预告片显示，镭射眼身穿一套更符合漫画原著的服装。因此，当Polygon有机会就他的最新电影《迈克、尼克、尼克与爱丽丝》采访这位演员时，我们忍不住要问他对那著名的六个词如今有何感想。

“我认为那句话并非出于任何恶意，”麦斯登说。“那有点像是在调侃——也许不是调侃，而是一种戏谑的评论，针对的可能是以前那些人们穿着过于夸张的戏服跑来跑去的电影。”

《复仇者联盟：末日》中麦斯登身穿镭射眼经典的超级英雄战衣。图片来源：漫威影业

幕后，让X战警穿上黑色皮衣的选择是由电影公司高管做出的，他们担心色彩鲜艳的氨纶服装会吓跑主流观众。几十年后，曾担任《X战警》联合制片人的漫威影业老板凯文·费奇在2024年《死侍与金刚狼》的新闻发布会上解释了这一决定：“当时负责的制片厂高管知道《黑客帝国》大获成功，而他们穿的就是黑色皮衣，所以，‘让他们也穿黑色皮衣！’”

在拍摄期间，导演布莱恩·辛格将麦斯登的这句台词加入剧本，以预先应对粉丝可能出现的反弹。

“那是给漫画迷的一个俏皮的小玩笑，”麦斯登证实道。“那是一个轻松的时刻，让粉丝们在我们讨论‘这部电影里我们到底要穿什么’时能会心一笑。我们在第一部电影里穿了黑色皮衣，这并不符合漫画原著，但我们想做点不一样的、更贴近现实的东西。这些是你在街上看到有人穿着走路或骑摩托车时可能会看到的装束。”

《X战警'97》调侃了《X战警》（2000）中的服装。图片来源：漫威动画

至于《X战警》中的“黄色氨纶”台词是否是一个巨大的铺垫，而《复仇者联盟：末日》终于要兑现它，这位镭射眼的演员并不这么看。

“我不认为那有任何预言性质，”麦斯登说。“我不认为我们知道这一切会走向何方。”

《迈克、尼克、尼克与爱丽丝》现已在Hulu上播出。《复仇者联盟：末日》将于12月18日在影院上映。