索尼仍在更新PS3，尽管它已问世近20年

惊喜！近20年历史的PlayStation 3今天（3月18日）推出了新更新。

根据官方PlayStation网站详细说明，这次200MB的PS3系统软件更新4.93版本旨在"提升系统性能"，并要求用户更新蓝光播放器加密密钥。PS3上次更新是在一年前。

虽然更新说明非常简短直接，但据推测这次意外更新很可能是为了修复安全漏洞并应对越狱问题。

索尼警告称："请注意，要播放蓝光光盘，您的PS3系统需要更新蓝光播放器加密密钥。请将PS3系统软件更新至最新版本以更新蓝光播放器加密密钥。"

要下载此更新，您需要在PS3硬盘驱动器或可移动存储介质上至少有200 MB的可用空间。索尼一如既往地建议用户"始终将PS3系统更新至最新版本的系统软件"，以确保"享受附加功能"以及"改进的可用性和增强的安全性"。如果不更新，您的蓝光收藏将无法播放。

此次更新恰逢PS3下架Netflix几周后。该流媒体服务于2009年首次通过蓝光光盘登陆PS3，次年推出了原生应用程序，用户无需再插入即时流媒体光盘。

在相关的PlayStation新闻中，我们最近了解到该公司正在通过新的系统软件更新继续"发展"其PlayStation Portal远程播放器。该更新引入了旨在"提供更高视觉保真度、更流畅交互和更无缝整体体验"的改进，包括1080p高质量模式以实现"更精致的流媒体体验"。