《FBC：防火线》开放日重大更新现已上线
《FBC：防火线》开放日重大更新上线！新增《控制》主题竞技场、好友通行证免费联机、永久降价至19.99美元。最后更新，游戏持续运营！
今日，我们为《FBC：防火线》发布了名为"开放日"的重大更新。
本次更新为无尽轮班模式带来了受《控制》场景启发的新竞技场、游戏玩法改进、平衡性调整、Twitch掉落装甲套装，以及全新的好友通行证——即使您的朋友尚未购买《FBC：防火线》，也能加入您的游戏会话。
在详细介绍更新内容之前，我们还要分享关于《FBC：防火线》未来发展的重要状态更新。
开放日将是《FBC：防火线》的最后一次重大更新。此后我们将不再新增可玩内容。
《FBC：防火线》将持续在线并保持可玩状态多年
我们已完成技术工程工作，确保在玩家数量减少时仍能维持中继服务器的运维。
为确保有足够玩家共同游戏（这毕竟是款多人游戏！），我们推出了好友通行证
任何购买《FBC：防火线》的玩家均可免费邀请好友同玩。好友只需下载好友通行证版本（主机商店显示为"免费试玩版"，这是具有部分限制的完整游戏），即可与购买版的玩家匹配游戏——只要购买游戏的玩家邀请好友参与。此功能支持跨平台联机。
我们将永久下调游戏价格至：
基础版 19.99美元/19.99欧元/16.74英镑
豪华版 29.99美元/29.99欧元/26.74英镑
Steam平台同时享受20%折扣优惠，活动持续至三月底。
我们衷心感谢所有游玩、支持《FBC：防火线》并反馈意见的玩家。作为Remedy首款多人在线游戏及自主发行作品，这对工作室而言是一段非凡的旅程，也为相关团队提供了宝贵的学习经验。
虽然开放日是最后的内容更新，但游戏将保持在线且完全可玩，必要时还会发布补丁。
我们期待玩家在未来漫长岁月中继续携手应对危机。
"《FBC：防火线》由充满激情与实验精神的团队打造。这种精神塑造了游戏，但赋予其生命的是玩家共同创造的时刻，"游戏总监Mike Kayatta表示。
"我们希望确保这些时刻能为现有玩家持续呈现，也能为寻求高强度、低压力好友游戏之夜的新玩家保留。因此中继服务器将继续运行，价格得以下调，好友通行证得以推出。团队全体成员感谢各位的热情与探索精神，期待在游戏中相见，"他补充道。
完整更新说明请参阅另文。
现在，让我们详细解析开放日的各项内容……
好友通行证让您能与未购买游戏的朋友共同游玩《FBC：防火线》。
若一名玩家拥有《FBC：防火线》完整版，最多可邀请两名好友通过下载免费好友通行证版本（主机端为免费试玩版）加入会话。邀请次数无限制。
好友通行证玩家可使用所有游戏功能并进行进度保存，但存在部分限制：
他们无法在未加入现有大厅的情况下开始游戏
他们无法创建自己的大厅
好友联机方法
一名玩家拥有《FBC：防火线》
好友安装游戏的好友通行证版本（主机端为免费试玩版）
发送队伍代码或平台邀请
共同体验完整游戏
好友通行证详细使用指南请参阅。
开放日推出五个源自原版《控制》场景的新竞技场，现可在无尽轮班模式中体验。
这些最古老之屋的场景已重塑为战斗竞技场：
自助餐厅（行政区）
空调机房（维护区）
巡警总部（维护区）
转盘室（维护区）
仪式大厅（研究区）
这些竞技场仅限无尽轮班模式使用。
开放日还包含多项游戏玩法改进与平衡性变更，旨在使战斗更清晰、流畅且灵活。
有害状态改进
燃烧、发光、触电等有害状态的持续时间大幅缩短。其HUD指示器已移至更显眼位置，便于玩家察觉状态影响。
这些调整使有害状态更易应对，同时保持其在战斗中的威胁性。
治疗机制改进
游戏整体治疗清晰度提升。所有水源（包括洒水器）现可恢复少量生命值。淋浴仍是主要治疗来源。
技能系统已简化。玩家现可仅装配每个技能一次，游戏将自动应用已解锁的该技能最高等级。
这显著拓展了配装可能性。玩家无需装配多个技能等级即可使用最高级技能，现最多可装备九个三级技能，实现更强大灵活的配装方案。
武器平衡性已更新，使所有武器在不同难度下表现更一致。多款武器获得加强，敌人生命值与成长系数也经调整，在保持战斗挑战性的同时提供更多可行武器选择。
还包括多项小型游戏玩法改进：
救援速度从5秒提升至3秒
倒地爬行速度提升
最近中和器现始终在HUD中标记
这些及其他调整的完整详情请参见。
您可通过开放日Twitch掉落活动获取专属《FBC：防火线》外观道具。
从2026年3月17日上午10:00 PDT / 下午5:00 GMT至2026年4月12日下午1:59 PDT / 晚上9:59 GMT，在Twitch观看《FBC：防火线》直播满3小时即可解锁：
研究员装甲套装（阈值修订版）
监察者装甲套装（阈值修订版）
这些外观套装让您以新形象对抗超自然异常与希斯。
参与方式
启动《FBC：防火线》
打开设置
选择游戏玩法
滚动至底部
选择连接Twitch账户或扫描二维码
您将被引导至Twitch掉落网站关联Twitch账户与《FBC：防火线》账户。
关联后，观看《FBC：防火线》分类中启用掉落功能的直播。启用掉落的频道会在聊天顶部显示通知。
观看直播累计满3小时即可获得两套装甲。
请务必在活动结束后14天内完成账户关联。逾期将无法发放奖励。
