恋与深空|黎深日配突然换人!二次元“老公”也能塌房?
这个标题我想了许久,不知道怎么写比较妥当。
先看一下故事吧!
3月2日,叠纸和鹰角同时发布公告,宣布日本声优佐藤拓也将在6月7日起卸任黎深日语配音。同一天,《明日方舟》也发布类似公告,佐藤拓也将辞演月见夜和12F。

官方声明很简短,只说"合约期满,双方同意"。但消息一出,评论区还是炸开了锅。
佐藤拓也是日本资深声优,代表作包括《JOJO的奇妙冒险》里的波鲁纳雷夫、《进击的巨人》的韩吉等。2024年初《恋与深空》日服上线时,黎深日语CV正式公布就是由他担任。
两年后突然宣布换人,原因成了大家讨论的焦点。有网友翻出他曾在2009年和2017年参拜靖国神社的旧博客记录,虽然博客早已删除,但截图一直在各个社区流传。

中国玩家的不满在于:一边在中国市场获得收入,一边参拜这样的场所,确实让人心里不太舒服。
日本玩家则感到困惑和不舍。"声音已经和角色绑定在一起了""到底为什么要换人?"这是比较常见的声音。
不同立场的玩家在评论区互相争论,气氛确实有些紧张。
国产手游出海,zz敏感度也很重要
这件事折射出国产游戏国际化面临的一个现实问题:zz敏感度。
找当地的声优,做联动等等都是比较标准化的流程。东南亚之间文化的相似度很高,彼此的审美以及接受度也非常的高。
本来是好事,但是国际局势瞬息万变,要做海外市场,就应该有潜在风险的调研。该出手时就出手。
虽然说,乙游的情况又有些特殊。玩家与角色之间的情感连接比较深,声音也是很重要的一环。换配音这件事,对部分玩家来说确实需要时间适应。
但不管怎么说,有些容忍度必须为零。换人是必须的。没有任何可商量的余地。
作为日语系毕业的瓶子,当年也是看了大量的日剧,日漫。后来日剧势微,国漫崛起。我也是迅猛转换了阵营。
刚玩游戏的时候,也切过日配听过音色。总体来说除了日配的夏以昼我比较喜欢,其他还是中配更得我心。
我记得当年我还在知乎留言说为什么粉二次元,因为不会塌房。
没想到,塌房无处不在,不粉皮下才能保平安吧,哈哈。


