《生化9》中里昂的幽默感从哪来的?英语配音演员受访

卡普空新作《生化危机9：安魂曲》正式推出，男主角里昂的英语配音演员尼克·阿波斯托利德斯近日接受外媒采访时，分享了参与《生化危机》系列开发的幕后故事。

阿波斯托利德斯向媒体透露，游戏中里昂那些令玩家印象深刻的幽默台词，并非全部出自卡普空编剧之手，部分是由他即兴创作和发挥的。他曾为《生化危机2 重制版》和《生化危机4 重制版》中的里昂配音。

特别是在《生化危机4 重制版》的开发过程中，卡普空给予了阿波斯托利德斯极大的信任和创作自由。他表示，尽管开发团队和本地化总监已经准备了精彩的剧本，但他觉得有些台词略显平淡。因此，当他主动提出可以让这些台词更生动出彩时，官方都会积极采纳他的建议，甚至为了配合他的演绎，调整了游戏中的过场动画。

阿波斯托利德斯提到，他在游戏中根据不同情境，亲自贡献了大约50句带有个人风格的里昂经典嘲讽台词。例如，《生化危机4 重制版》中面对门德斯时说的“你想变丑?那我们就来比比看”，以及挑战拉蒙时的那句“你话太多了”。