《生化危机9》疗养院关卡设计拆解
深度解析《生化危机9》疗养院关卡设计,揭秘箱庭结构、锁钥机制与微恐氛围营造技巧,助你高效通关。下面为大家带来生化危机9攻略。
《生化危机9》的疗养院是个大型关卡,疗养院中包含很多谜题,并且场景氛围也较为恐怖。下面请看由“inferco”带来的《生化危机9》疗养院关卡设计拆解,一起来看看吧。
《生化危机9》全收集地图
生化危机作为大众向的生存恐怖系列,其恐怖探索,依赖的是一套相当精巧的机制结构。本文认为,生化 9 的格蕾丝线在很大程度上延续了该系列的机制设计。为便于后文分析关卡节奏与箱庭体验,本文将与关卡强相关的机制进行整理,并拆解为若干概念作为统一术语,下面将列出并简要介绍。
1) 箱庭:箱庭指的是一个相对封闭、可反复折回的空间。(常见于魂游、马里奥、塞尔达传说等关卡)其中路径会被门锁/捷径等阻碍,玩家需要在探索与回溯中逐步解锁新的区域。本文认为,箱庭通过回环让玩家组织成缓慢、稳定、模块化的体验节奏。笔者认为,Hub And Spoke 是箱庭的一种模型,常用于生化系列。
Hub 是玩家会反复来回的中心区域。(如 2 的大厅或 4 的村庄迎新处)
Spoke 则是玩家主线路径中分出的若干小区域。(各类探索房间)

2) 门(Gate):意义上指任何阻碍玩家流程的东西。可以是遭遇战,也可以是竞技场,可以是屏障等等,有时它们通常沿着关键路径。
捷径(Shortcut):Gate 中的单向门,玩家通过绕另一侧开启,作为意义上的捷径。有些在单向侧存在锁,有些在单向侧直接开门即可,它们开启后会成为环路/双向道路/通路。
通路/连接:顾名思义就是连接 2 处的道路,没锁。
3) 锁钥定理(Lock Key Principle):一个门挡住了玩家,玩家需要获得钥匙才能开启门。此处钥匙和锁也是只一种抽象的概念,比如消耗一定的古钱币获得物资,也是锁钥。
4) 资源管理:
常见于老生化中,即通过一定的资源控制(如子弹、草药等)促使玩家在紧张氛围下策略的分配和使用(例如屯资源避战或 all-in 打敌人)。
在生化 9 中,格蕾丝线引入“血液采集”作为本作的新资源机制:玩家获得血液,并将其用于合成各类道具,让“资源管理”进一步迭代。由于文章着重分析关卡设计,因此“血液采集”将被视为一种与关卡强耦合的资源机制:它通过敌人分布和关卡结构,把“战斗、潜行、探索”的选择变成关卡节奏的一部分,具体耦合方式将在后文提及。
关卡介绍1) 关卡图例抛开格蕾丝线较为独立的开场躲猫猫,地下环节和里昂线。在疗养院中,玩家的目标是需要收齐 3 个徽章。而这 3 个徽章以不同形式分散在地图的 1 层和 2 层,供玩家探索。宏观上玩家会不断在东侧、西侧分开探索(不同的 Spoke),并且根据游玩体验陆续的回到 Hub(大厅)。
为便于观察,下文将概括出疗养院地图的整个图例。同时将关卡以通行状态拆分,通行状态将以颜色标记:
绿色表示可通行的路径,红色表示被门被锁阻断,黄色代表单向门,灰色表示无关路线。


我们不难从上图看出,这个是所谓“箱庭”的结构。若是直接将箱庭的概念抛出,此时可能会让人感到困扰,箱庭那不就是个超级迷宫吗?的确箱庭和迷宫有着共同之处,它们都会绕路。然而笔者认为,疗养院并非如同脑海内想象的迷宫一般杂乱。我们可以按照结构,将玩家游戏中的所有行径路线分类。
纯线性:会出现在最初的线性探索中,详见下文。通常来说,这是日式箱庭游戏在玩家跑完地图前的探索方式,强引导,但是弱探索。
单向门形成环路:在探索中,利用单向门将两条线路串通起来,即可形成环路。环路能让玩家在山重水复之处,绕回之前的亲密空间,形成尤里卡时刻。并在空间上串通地图,增加探索自由度。(在魂游或者塞尔达的迷宫中,这也是常被运用的结构,比如魂 1 不死教堂串通传火祭祀场的电梯。)
锁钥定理在关卡结构的应用:探索关卡时,笔者认为部分道路也是具有锁钥定理的。
一种锁对应一种钥匙: 正如前文所述,这是锁钥最常见的形式一种钥匙对应了一种类型的锁。这也是关卡中最为常见的形式。以锁和钥匙的种类作为最小单位,我们大致可以和函数中的单射函数(Bijective)进行类比,方便记忆。

多种锁对应一种钥匙: 这种锁钥收集相对复杂,往往用于支线,通常不影响主线流程,作为可选内容给予探索性玩家奖励。我们大致可以和满射函数(Surjective)进行类比。在游戏流程中,对应着血液采集的支线,和古钱币的支线。

1) 在探索过程中,玩家会同时承载行动目标与体验目标。行动目标是获取某把钥匙;体验目标则是玩家游玩中的情感、沉浸感等。为推动这两类目标的达成,关卡设计会配置相应的实现手段(如灯光、音效氛围、空间摆放与路径限制等),并将其具体落实在玩家动线的安排中。
2) 回到生化 9,本文认为,疗养院的箱庭探索可根据不同的目标(玩家行动目标和设计体验目标)将其拆分为 4 次探索。下文将会按照游玩顺序分别拆解:以玩家动线为主轴,在每一次探索中分析玩家目标、体验目标,和实现它们的具体手段。
3) 在分析完动线后,本文会通过情绪曲线分析如何营造微恐的体验,并进行适当总结,这种模块化的设计能看出关卡设计的张弛,也通过峰终效应提供记忆点,详见下文。
玩家动线拆解1) 第一次探索玩家动线:
在安全屋拿取西侧钥匙后,从解锁西走廊 1 开始,到相邻的游乐室结束。我们可以看出探索了西侧的大致位置。

体验和手段:
和往常的生化一样,在关卡初期给予目标(3 个徽章),并给予单侧钥匙,引导玩家探索地图。推动玩家进入地图探索。
作为强调生存恐怖的关卡,玩家此刻的情绪体验是高压的。其分别体现在关卡节奏的张弛和敌人的耦合。
开篇文件通过“收集徽章”的提示,机制上为玩家确立目标,且叙事层面引入疗养院的机构信息,用以补足背景。具体来说,日、月、星三类徽章分别对应不同人员与线索节点:它们一方面提示可互动的道具与地点,另一方面也为后续解谜提供了更明确的指向。

首次跑图阶段,路径被锁分割成阶段的线性路径。玩家尚未建立完整空间认知时,先沿着被设定的动线前进。这种处理一方面降低初期的空间熟悉成本,另一方面也方便关卡设计者以更可控的方式编排体验节奏(例如情绪曲线的起伏与收束)。在本作疗养院中,这种“分段”的体验更直接:第一次探索就被明确拆分为东西两侧,并用钥匙卡做出清晰的分割与暗示。(拿到西侧卡时,几乎会自然联想到“那也许存在东侧卡吧?”)
西侧以走廊作为小型中枢,连接多个风格与功能各异的房间。多数情况下,恐怖与威胁被集中在房间内部:要么布置敌人,要么通过环境美术强化压迫感;而走廊相对更“干净”,在多数情况下是没僵尸的,而玩家可以选择手动开关门,走廊即成为临时、可控的亲密空间,进行主动的情绪调节(你关上了门,僵尸一般也不会拍门找你)。这给予玩家情绪上一定的缓和。通过走廊和房间的来回交替的设计(走廊-房间,一张一弛),关卡能够以模块化方式调节情绪曲线,在持续压迫与短暂休整之间维持心流。
值得一提的是,西侧空间由于信息载量相对较密,为了维持“简化玩家认知”的设计目标,部分房间的拓扑组织上处理得十分出色:即便在信息密度更高的前提下,仍能通过更清晰的连接关系与路径层级,并在动线上持续指引玩家。让玩家在高信息密度下依然能“读懂”空间结构,探索因此保持连贯,西侧关卡的一体感也被体现出来。

在推图阶段的探索,单向门和锁钥定理也有着应用,玩家能遇到各式的门锁,并在此刻得知之后的钥匙信息(例如需手环开锁),或是直接利用单向门回大厅。这能在空间层面引导玩家熟悉地图,毕竟无论如何玩家是会返回解锁的。

与此同时,此刻开始引入多类型敌人(如厨师、关灯者、歌手等),它们会延续生前行为呈现差异化反应。值得强调的是:第一次探索的前半程玩家基本上没有补给,体验自然更接近紧张的潜行。玩家需要先观察并学习敌人的行为模式,将其作为“规则”用于解谜(如何应对僵尸)与推图;而这种学习又会在后续获得后续的探索继续生效,给予了“我学习了系统,所以能够运用系统去应对,系统正好也奖励了我”的正反馈。
道具摆放上延续了系列常用的方式,本文将其分成两种类型。
支线物品,可能是一次性物资,也可能是门锁。它们能让玩家权衡格子和物资,以及探索的路线规划,是资源管理的一环,同时这类支线探索会稍微降低线性体验,但都不会喧宾夺主,占据过多主线探索时间。
主线物品,往往落在路径尽头的房间,或在探索末尾发放阶段性奖励。它既肯定了玩家完成了这一轮探索,也在节奏上暗示:第一次探索大致在此告一段落,下一阶段即将开启。
2) 第二次探索玩家动线:
在玩家获得东侧钥匙后,从东走廊 1开始到获得手环的折返结束,玩家在东侧的探索如图所示。第二次探索的玩家目标和体验目标,与第一次相同,不过本文认为因为第一次探索的强度略高,此刻为了减缓玩家情绪,东侧探索节奏和空间节奏得到适量简化,探索体验会更加舒缓。由于此时仍处于线性引导阶段,简化也是调整玩家体验的一环。

体验和手段:
虽说简化玩家的体验,总体来说,此刻玩家的高压情绪保持不变。在敌人方面依然继续进行摆放,同时引入新的敌人,在叙事层面更符合东侧医疗区域的敌人。在探索进度过半后,东侧陆续开始获得更多的物资,开放“血液采集”功能,开始引导玩家体验由焦虑转化为释放,以及做好战斗的准备。
潜行/战斗之余的探索,在经历了东西两侧的跑图,此刻玩家能够观察到场景中所有的锁钥位置,这也为后续的箱庭探索提供线索,埋下伏笔。
总的来说,通过前两次探索,玩家能够获得徽章的线索目标,同时体验环境的未知和僵尸的压迫。动线上强引导玩家走遍了整个地图,获得了空间坐标,也遵循锁钥定理展示了后续的解谜。
3) 第三次探索玩家动线:
游戏正式进入箱庭时间,游戏难度开始提升,玩家能够以自己的游玩顺序,自由的探索整个地图。如图所示,在排除线性探索拾取的重要道具后(以叉标注),此刻重要道具所在地点(圆圈标注)表示在该阶段探索时的目标。
对于游戏体验目标也有所更改:玩家需自主规划,在不确定的压力下做资源与路线决策。

体验和手段:
动线上,以大厅为中心,玩家探索再次分为东侧和西侧,而之前线性探索中获得的钥匙,则进行了主线和支线的回收。跑图中,曾关卡的门锁和单向门解锁成为新的捷径。给予玩家更多的路线选择。
主线上,新的谜题开始出现在两侧。在两侧曾路过的锁。在空间上得到利用。东侧的谜题和西侧的谜题无论是空间上还是美术上都较为独立,降低了玩家的理解成本和跑图成本。针对东线和西线的解谜,先后顺序也没有影响,这也给予了玩家自由体验的空间。而支线也开始回收(古钱币、保险和手环房),玩家通过进入支线完成目标,获得成就感。在支线回收的同时,也会给予玩家新的支线目标,且通常就放置在主线动线附近,稍微绕路即可达成。此刻,玩家可以再次选择顺手完成下一个支线。至此,主线为主,支线为辅,二者相互嵌套形成关卡循环。给予顺手、即时、恰当的正反馈,也控制了玩家的认知负担(我并不需要担心有超过我认知的支线同时触发),从而趋于心流。
战斗上,在生化 9 中,死去的怪物有一定概率变成新的上位怪物(孢头僵尸),它有着更强的机动,更高的血量。引入的新怪物对玩家意味着更严格的资源博弈。回到关卡中,由于孢头僵尸的出现,曾探索过的地点的安全感降低,迫使玩家熟悉地图,来面对新的怪物以及带来的资源消耗的不确定性。
生化 9 的战斗和关卡也开始耦合。首先,探索中陆续获得的物资,以及前文提到的对僵尸习性的学习,会在玩家拥有更充足的补给与安全感后转化为回溯优势,使玩家能够返回旧区域并及时清除威胁。

例如此处利用先前学习的僵尸习性和关卡构造,解锁单向门,巧妙地勾引僵尸互殴
其次,之前的“血液采集”提供了玩家提供了一种以资源换取击杀的对策(溶血剂)。战斗上,之前的难以战胜的敌人(包括孢头僵尸),仅需消耗定量物资即可击杀,这在面对新威胁时为玩家提供了新的应对路径,并提升了整体策略性。不过这并非强制,偏好潜行的玩家可以选择暂时回避(后续留给里昂处理)。这无疑也为游戏的资源管理增加自由度。关卡上,“血液采集”摆放在地图各处分布的蓄血池和曾打败的敌人上,这也鼓励玩家探索曾推过的图。战斗-收集-探索也能构成稳定循环。
因此在第三次探索中,无论是主线支线、锁钥系统的回收带来的新动线,还是战斗系统与关卡、资源的耦合。本质上都以关卡空间为载体,机制上持续推动玩家回溯,从而变成体验循环。
4) 第四次探索玩家动线:
在玩家完成所有谜题时,获得最终钥匙。玩家需要护送目标进入警备主管室(文件提到的最后区域)并触发守卫战。此刻关卡更为强调叙事演出,也给予了在进入守卫战前的自由度。

体验和手段:
在箱庭探索即将进入疲劳期时,关卡将主线目标限制在主管室周围,并通过叙事缓和玩家体验。在此阶段引入了“护送目标”:玩家需要将目标带往指定房间,而这一推进会触发最终的守卫战,并与探索告别。由于在护送目标时无法攻击,因此关卡在触发守卫战之前留给玩家选择空间:可以先进行最后的清理与查漏补缺(无论是东侧还是整个疗养院),或快速进入房间并开启守卫战。在最后的清理时,关卡空间此时作为叙事空间,重复利用。同时由于先前的探索和战斗,此时的在限定的关卡区域中,应多数清理完毕,给予玩家部分喘息的节奏。
守卫战作为收尾节点,将节奏从探索切换为集中战斗的释放,让玩家在紧张刺激的射击中完成情绪收束。值得提及的是,根据动态难度,玩家此刻仍然会获得补给(刚好足够),此刻可以潜心于战斗。在战斗后,玩家此刻收集了格蕾丝线的所有徽章,疗养院的探索结束。生存恐怖的体验也暂时休整,故事线切换至里昂,给予玩家于紧张中的调剂。
5) 补充说明
由于双主角的结构,在多周目或熟悉叙事后,第三次探索中格蕾丝线可以暂时搁置东侧徽章(研究主任室),将战斗留给里昂。徽章可在后续的剧情回溯补收集。这种顺序差异提供了更接近“全新探索”的体验,也有效地发挥了双主角结构的设计。但对初次游玩体验而言,无论从叙事理解还是解谜推进,这种 skip 并不成立(会错过关键线索)。鉴于本文聚焦关卡设计而非速通攻略,以上仅作为补充说明。
从情绪体验营造微恐氛围1) 什么是微恐?常被提及的一种观点是:相较于传统意义上的恐怖游戏,生存恐怖的关键差别在于玩家“拥有反抗能力”,主角有武器,能够对威胁做出对抗。商业上更成功的做法,是把恐怖放在一个被严格控制的层级里:游戏不会持续惊吓玩家,而是以更克制的方式嵌入叙事与关卡节奏之中,恰到好处的完成情绪调动。
笔者认为这更接近“微恐”,恐怖元素主要承担氛围与叙事功能,在关键节点抬升紧张,但不会让玩家长期处于失控的惊吓之中。但是恐怖元素也不能被彻底剥离:一旦像生化 5 或 6 那样把体验推向纯动作化,系列的核心张力就会消失。因此,通过节奏编排来“收放”恐怖强度,让探索、压力与反抗之间形成可持续的循环,是生存恐怖设计中关键的控制项。
2) 关卡设计层面如何带来微恐?那具体来说怎么编排,带来微恐呢?介于本文是关卡拆解,本文将从关卡层面出发。
恐怖的呈现,笔者认为在概念层是 未知+压迫+焦虑 三层因素相互融合而成的,三者缺一不可。
封闭对应着一切的未知,注意,空间上,封闭的空间并非仅指的是通常意义的空间,在视觉或心理视野上保持封闭、狭隘(比如恰当的打光,或者叙事上信息的不对等)也能营造封闭的空间范围。
小空间能够塑造压迫和焦虑。在压迫中,玩家会有着迫切脱离压迫空间的意愿,但多数介于无法逃脱的现状,从而感到莫名的烦躁,这种莫名的烦躁能传达焦虑。
具体到关卡的表现层。则是提供适量的小空间和封闭空间。部分设计在疗养院中存在,包括但不限于:
光线引导:适当的打光,哪里黑哪里亮,制造未知感。适当的打光也能引导玩家走向设计师的期望路径。

走廊:走廊通常狭小,给人一种空间上的挤压。这也是部分僵尸战斗发生的地方。
拐角:玩家看不到藏在拐角后的东西,一定程度给予未知感。

楼梯:楼梯可以视作略为舒缓的拐角,作用相似,此处安排战斗也会具有压迫感。

尽头:密闭空间,可以给予压迫(敌人逼近),也可以给予奖励。(不死人的趋光性)

为保持微恐体验,情绪曲线需要被控制在一个强度区间内。因此,本文将疗养院的流程按前文所述的“阶段探索”进行划分,并据此分析关卡节奏的塑造方式。为便于讨论,我们将体验抽象为一条可定量描述的情绪曲线:横坐标为关卡事件(gameplay sequence),纵坐标为情感强度(包括恐惧、紧张、焦虑、愤怒等)。




在线性探索中,本文认为东西两侧各自存在着令人感到情绪强烈的记忆点。从曲线看出,它们的体验控制模式相同。比如二遇秒杀玩家的厨师和胖子僵尸的 jumpscare。但是整体而言并不会过长的展现充满压迫的演出,和关卡节奏顺序是一致的,情绪上保持着一张一弛的体验。
在箱庭探索时,疗养院的探索已经进入中后段,此时玩家已经历前两次探索的强烈情感冲击,因此整体情绪曲线不再呈现同等幅度的剧烈起伏。然而关卡并未让体验完全放松,例如车库的 jumpscare,以短促的刺激提醒玩家压迫感仍在维持微恐基调,从而避免熟悉地图后带来的松懈。

同时,孢头僵尸的引入也承担了“打破平静”的功能:它在战斗层面制造新的不确定性与威胁感,使玩家无法将此阶段简单视作安全的收集与整理。孢头僵尸的摆放趋于合理,不会持续的向玩家叠压压力,因此总体上该阶段的情绪会趋于稳定。
最后一次探索,此刻由于谜题基本解决。由于前面已经投放各式各样的压迫演出,高密度的任何情绪可能会适得其反。玩家要么麻木,要么因疲劳而失去投入。此刻,守卫战将分散的焦虑收束为单一目标的集中对抗,转化成对高压的释放。这场战斗像是一次黑色电影式的落幕:阴郁、克制、压迫感贯穿始终,但在最后以“爆发式的清算”达成体验节奏。
我们不难看出,在每一次阶段,关卡体验上都应用了峰终定律,在各阶段的收尾,通过营造不同的记忆峰值,让玩家的感官调动至最高处,从体验上营造出设计师需要玩家体验的节奏。让玩家在体验完后意犹未尽。而不同的记忆点也在关卡层面为每一个阶段做出风格,形成良好的,具有微恐风格的段落感、节奏感。
和RPD警局的差别很多玩家在体验疗养院时,或许会联想到生化 2 的警局:两者都属于“老生化”的箱庭探索,同样依赖在关卡上不断回溯。不过从部分设计思路来看,两者的体验略有不同,疗养院相对于警局做出了一些迭代。
首先在空间结构上,疗养院被更独立地切分为东西两侧。其拓扑更规律:每条走廊周围以相对固定的“定量房间”组织空间,玩家推进时很少需要为了抵达目标而进行复杂绕路;即便清完分支房间,主路径依然清晰。这种规律性再叠加“两侧钥匙分别投放”的策略,会在心理层面进一步降低认知负担。玩家更容易把探索按区块理解(例如“先西后东”),而不是在整张地图中反复寻找路径(尤其是进入箱庭探索阶段)。
但代价是空间的精巧程度与整体性。相比之下,警察局的箱庭体验在左右两侧不太均匀:例如在拿三个徽章的时候还是回警局敲钟,甚至是拿闪电鹰,解谜的重心都在同侧。(另外一侧有着部分叙事和单向门的效果)这种更高的空间利用率容易形成“整座建筑被串成一体”的整体感。疗养院虽然更规整、更易读,但在空间复用与交织程度上,本文认为或许不如警局那样精巧。
其次在叙事与道具逻辑上,疗养院更合理统一。玩家在体验警局时往往会想,“为什么警察局会有各式各样的花纹钥匙?”(虽然叙事上确实说明了,但或许会具有牵强感);而疗养院的门禁卡与手环则与医院的背景高度一致。这种叙事一致性会降低违和感,使玩家更容易带入叙事。但本文仍认为疗养院的叙事并非完全无瑕,例如二级手环的获取方式在现实合理性上可能经不住细推,仍存在一定的漏洞。
战斗上,本文认为疗养院相较而言更加的多样化。例如僵尸习性的设定,和初探关卡时战斗系统和关卡摆放的耦合。它们相对于警局的僵尸们(僵尸、舔食者、暴君),强调的重点不同。但疗养院的战斗也存在不足:部分怪物的体验尚未与关卡形成足够紧密的耦合。关卡中缺少足够量的,用于“塑造怪物”的空间。即通过更多次遭遇,更多次地形摆放,让玩家逐步理解并形成对策。结果多数怪物尚未建立起足够的正向循环,关卡就已经结束或草草收尾。若后续在更多关卡中给予怪物更完整的复用空间,这一部分体验会得到提升。
总结综上,本文认为生化 9 中的疗养院探索延续了生化系列一贯的生存恐怖设计。为说明这一点,本文从玩家动线与情绪体验两个维度对疗养院的关卡(箱庭探索)进行拆解:一方面梳理其动线与关卡组织,另一方面结合情绪曲线的变化,总结了关卡如何维持“微恐”体验。
- 《大话西游2》元宵节任务灯谜与字谜答案整理!欢迎补充
- 一看吓一跳:雷死人不偿命的囧图集(1033)
- 3月新游推荐:韩游最重磅的3A《红色沙漠》即将发售!《失落星船:马拉松》能否蹭上搜打撤的热度?
- 一看吓一跳:雷死人不偿命的囧图集(1035)
- 一看吓一跳:雷死人不偿命的囧图集(1036)
- 一看吓一跳:雷死人不偿命的囧图集(1034)
- 正惊GIF:人神共愤!如此漂亮女教师被气到动手,学生竟一脸无所谓
- 热游情报:宝可梦、守望、古印度黑猴新作曝光!首款二次元GTA抢先定档
- 颜值COS,玉足、白丝过膝袜,体操服双马尾,简直太迷人
- 2月多款重磅新游测试:腾讯网易完美新作齐发、经典韩国MMO新作
- 《蔚蓝档案》「白丝透肤VS发光腹肌!砂狼白子体操服侧拍,腰线凹陷度堪比3D建模」
- 「体操服の‘液态曲线’!橘望顶配身材|白丝厚D呼之欲出,腰臀比秒杀建模」
- 《燕云十六声》掌中宝+特殊蹊跷位置大全,三寸之身任务合集,仅剩7天10连抽连袅袅之音!
- 经典MMORPG《冒险岛M》上线PC!盘点3月外服端游
- 「纯欲天花板」2B花嫁撕破次元!白丝过膝陷肉感,透粉脚底VS发光蛮腰の双重暴击
- 《传奇5》真的要来了?还有《绝地求生》衍生作上线!盘点2026年能够玩到的韩国游戏
- 《大话西游2》元宵节任务灯谜与字谜答案整理!欢迎补充
- 和平精英2025灵敏度分享码:最稳压枪灵敏度方案推荐
- AI大姐姐:胸猛美女,挑战你的视觉极限(221)
- 一看吓一跳:雷死人不偿命的囧图集(1033)

