《城市：天际线》来自《都市：天际线》团队的一段话

十一年的城市建设、创意表达，以及一个不断把天际线“抬得更高”的社区。
今天，《都市：天际线》迎来 11 周年。从最初几条精心规划的道路开始，如今已发展成由玻璃高楼构成的广阔城区、纵横交错的高速互通、安静的郊区，以及始终“100%效率”的交通网络。

每一块涂刷过的区划、每一个安装过的 MOD、每一条评论与每一份反馈，都塑造了这段旅程。过去的十一年，既属于我们，也同样属于你。整个三月，我们将为你庆祝，并带来两款游戏的新内容：由 Tantalus Media 为《都市：天际线》准备的新版本内容，以及由 Iceflake Studios 为《都市：天际线2》准备的新版本内容。

由你打造的纪念月

整个月里，我们将用一份专属路线图来纪念周年庆，包含全新内容、新品发布、社区活动、比赛，以及一些生日惊喜。这既是对《都市：天际线》起点与一路走来的回顾，也是在展望接下来的新方向。

先看看周年庆的这一整个月都有哪些安排。

我们将于 3 月 5 日至 9 日在 Steam 开启《都市：天际线》免费试玩周末。如果你有朋友一直对“城市建造”跃跃欲试，这就是他们的机会。或者，你也可以开一张新地图，看看自己在面对早晚高峰的挑战时，是否依旧“手感在线”。

接着在 3 月 10 日，我们将“熄灯起跑”，带来由 Tantalus Media 开发的全新扩展包 Race Day(竞速日)。这次会为你的街道注入强劲动能：建造自定义赛车场地，规划跑步与骑行路线，让道路两侧挤满欢呼人群，把整座城市变成一场真正的速度嘉年华。热闹、张扬，而且会让你的天际线呈现出完全不同的气质。

同一天，我们也会为《都市：天际线》推出更多内容：两款新的内容创作者包——Iconic Brutalism(粗野主义建筑包) 与 Renewed History(焕新史迹)，以及全新电台 8 Gear Radio(8档速度电台)。此外，还将为所有玩家推送一次免费补丁，加入道路护栏（road fences）与全新的“就业信息视图”（Employment Info View），让你更清晰地了解劳动力如何维持城市运转。

除了这些新内容，Tantalus Media 还为所有玩家准备了一次包含新功能的免费更新！

3 月 10 日上线的所有内容都可单独购买，也可通过 Race Day(竞速日)捆绑包一次入手，价格为 $23.99 / £20.15 / €23.99；若选择捆绑包，可节省 17% 并获得完整套装。

《都市：天际线2》加入庆祝

庆祝还将继续：3 月 18 日，《都市：天际线2》将带来两款新的内容创作者包——Office Evolution(办公进化)与 City Stations(城市车站)，以及两座电台 Smooth Vibes FM(轻柔韵律调频台) 和 Skyrail Radio(空轨电台)。同日还将推出来自 Iceflake Studios 的新补丁，这是他们为本作带来的第二次更新。

Office Evolution(办公进化)将通过新的标志性建筑重塑你的高密度办公区，把传统传承的建筑气质与大胆的现代设计融合在一起。你的商务区即将迎来一次显著的焕新升级。

City Stations(城市车站)则会扩展你的交通工具箱：加入更紧凑的车库/库区设施、细节丰富的铁路编组场、不同风格的车站设计，以及能自然融入成长型城市的新地标。再配上Smooth Vibes FM(轻柔韵律调频台) 和 Skyrail Radio(空轨电台)，你的市民通勤时将拥有更合适的背景音乐。

3 月 18 日上线的所有内容可单独购买，也可通过 Office Evolution & City Stations Bundle 捆绑包购买，价格为 $21.99 / £18.49 / €21.99；购买捆绑包可节省 15%。

三月内容满满。无论你计划建设城市、进行竞速活动、重塑天际线，还是单纯收听电台音乐，都有许多内容能让你的城市保持忙碌。