《ΔV: Rings of Saturn》版本更新 - 1.89.0 - 机械臂高功率模式磨损问题

Obonto微工程公司本周早些时候发布的新型长程微波雷达正在重塑打捞作业格局。其高分辨率、强大的冰层穿透能力和多普勒功能让作业团队无需再花时间猜测边缘信号，而狭窄的扫描锥角极大提升了远距离角分辨率。但这种窄焦点设计也因广域感知能力差而受到批评。虽然LRPR雷达是为小行星环勘探设计的，但它很快在打捞作业中找到了用武之地——在环状丛林中自信地识别失事船只往往比广域视野更重要。

随着Obonto新型LRPR雷达在打捞作业中的意外快速普及，Triskellion-Armstrong紧急为其AR-1500M机械臂推出了功能丰富的固件更新。这个被许多作业团队称为被动应对的版本中，这家打捞业巨头增加了几个更适合采矿工作的选项，包括新的传感器集成功能（仅通过反照率读数即可快速识别目标）和电源调节功能，使机械臂不仅在打捞回收方面能力更强，也更适合长时间采矿作业或低质量目标处理。批评者称该更新显示出缺乏实地验证的迹象，警告称激进的高功率设置会显著增加磨损，并在高难度捕捉时引发机械臂不稳定行为或飞船突然抖动。

Minding LF新推出的高级模拟订阅服务（提供更高分辨率输出和模拟小行星环场景）立即引发了社区强烈抗议，批评者指责该公司将功能从免费版本中剥离，然后通过付费层级重新出售。争议焦点在于认为必要的培训和规划工具被故意限制，而支持者则认为订阅费用用于资助更先进的模拟基础设施，而非替代现有功能。

• Obonto微工程公司刚刚发布了高分辨率Obonto LRPR勘探微波雷达。

• Minding LF发布了高级模拟服务订阅，提供更高分辨率和模拟小行星环场景。

• 现在可以调节Triskellion-Armstrong AR-1500M系列打捞机械臂的电源供应，使其更适合长时间潜水作业或高功率回收。

• 新的反照率过滤器用于矿物目标控制，让您的系统能够在地质学家识别之前粗略区分原始矿石和冰岩。

• 新增主导动机级配乐。

• 现在可以礼貌回应那些告知您处于其矿权信标范围内的人，即使他们在说谎。

• 两个额外的残骸回收并发症使回收作业更加有趣。

• 在OMS屏幕上添加了时钟。

• 开场白添加了语音表演。

• 调整了ARM捕捉启发式算法，防止其过度伸展尝试抓取范围外的物体。现在它会以非常精确的速度移动，完全匹配 incoming 物体，并在其进入最大抓取距离时准确抓取。

• 按下滑块上的指定"接受"按钮现在会返回父控件，使在游戏手柄和键盘上设置过滤器更加方便。

• 增加了某些环内事件的发生频率。

• 为基于滑块的地质学家过滤器添加了工具提示。

• Obonto栖息地的居民多次投诉天空面板亮度过高影响舒适度。虽然增加光输出改善了植被生长，但豪华的环状栖息地主要利润来自公寓租赁，因此公司实施了系统范围的亮度调整。独立飞行员报告称这一变化也减少了栖息地外的眩光，这些眩光经常使飞船摄像头致盲。

• 维护无人机手册现在明确提到，当其他飞船被指定为友好时，它们会进行修复。

• 蜂巢内的某些支架如果随飞船一同进入，会出现滑入飞船ARM下方的现象。

• 机械臂磨损不再取决于您的帧率。

• 修复了AR-1500M的系绳距离问题。您的打捞机械臂现在只会抓取实际能够到的物体。

• 修复了游戏手柄和键盘在地质学家过滤器界面上的焦点移动问题。

• 装备屏幕上的激光雷达模拟显示不再遮挡描述文本。

• 修复了游戏手柄设置屏幕上的字体问题。

• 赛车手在输掉比赛时约有20%的几率不愿与您联系。现在他们更愿意接受重赛。

• 安装带有内部存储舱的质量驱动器不再会将常规弹药输送速度降低至100kg/s。这需要非常特定的构建才会触发。

• 恩克拉多斯站现在更适合停靠大型和特殊装备的飞船，比如带有后部冲击吸收器的K44。码头被降低，结构被抬高，因此任何突出部分都不会再与空间站碰撞。这也应使其更适合停靠改装飞船。

• Eagle勘探者和AT-K225使用了通用警报器而非飞船特定警报器。

• 修复了Atelier中的视线泄漏问题。

• 发动机和推进器的命名方案现在更加一致。此前某些推进器或发动机型号在装备列表中没有"发动机"或"推进器"后缀，而其他则有。

• 修复了某些硬点的不一致拼写。

• 修复了一些拼写错误。

• 更新了翻译内容。