《喵喵的结合》向中国玩家征集猫名 玩家狂刷哈基米
《喵喵的结合》开启中文猫名征集!玩家狂刷哈基米等创意名字,参与问卷让你的猫名出现在游戏中。立即投稿,助力简中本地化!
由《以撒的结合》创作者Edmund McMillen与Tyler Glaiel联合开发的猫咪主题战术roguelike游戏《喵喵的结合》,自2月10日在Steam平台发售后迅速收获玩家好评,并在首发阶段即收回开发成本。今日,游戏程序员兼设计师Tyler Glaiel宣布,游戏的简体中文本地化工作已正式启动,并向中文社区发起一场别开生面的“猫名征集”活动。

Tyler Glaiel于2月25日通过社交平台发布帖子称:“大家希望看到游戏里的猫叫什么名字?游戏的简中本地化正在制作,与此同时,我们想集思广益,向社群征集一批中文猫名,用于游戏随机出现的猫咪,欢迎大家一起大开脑洞!”

他随文附上了问卷链接,并提醒参与者注意填写须知。通过筛选的优秀猫名,将在《喵喵的结合》简体中文版本中随机赋予游戏中的猫咪角色。Tyler Glaiel随后补充说明,该活动目前仅针对简体中文本地化,其他语言版本的类似调研将在未来陆续推出。
活动发布后迅速引发中文玩家热烈响应,评论区涌现大量极具创意的猫咪命名建议,包括但不限于:哈基米、圆头耄耋、耄耋、奶龙、猫饼、叮咚鸡、月半猫、南北绿豆、大狗叫、水管、萝卜、纸巾、米老鼠、摸凹猫。

部分玩家在热情投稿的同时,也善意提醒开发者需对提交名称进行多轮严格审核,避免可能出现的不适宜词汇,以确保本地化内容顺利通过相关审查。
《喵喵的结合》是一款融合猫咪繁殖、变异、养成与回合制战术战斗的roguelike游戏。玩家通过不断培育猫咪血脉、探索冒险、击败Boss来延续家族传奇。其独特而略带黑色幽默的美术风格与玩法,继承了两位开发者一贯的诡趣路线,自发售以来已在Steam获得广泛关注。

目前问卷仍在开放收集阶段,感兴趣的玩家可点击链接参与投稿。
《喵喵的结合》“猫名征集”问卷>>

