本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/02252025/115417229.shtml提炼总结而成,可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
动画又“毁”了孩子?超1000亿播放的全民哄娃神器,让我们失去了什么?
2025-02-25 11:54:17
神评论
作者 / Jia Tolentino翻译 / Pel排版 /Enclave
—点击图片阅读更多精彩内容—
这个动画巨头如今每年在Netflix和YouTube收获亿万小时的播放量。我们应该为此担忧吗?
本文选自《纽约客》
原标题How CoComelon Captures Our Children’s Attention
动画学术趴翻译,为适应移动端阅读,文章另作分段+配图
两个小孩跳进泡泡浴中,脸上满是呆萌而快乐的神情。其中的高个子头发长得像巧克力模具,另一个头发像黄色冰淇淋。这个世界的一切——墙壁、孩子的皮肤——看起来都充满光泽,吹弹可破。泡泡白色而不透明,像剃须膏的沫子。音乐响起,伴随着咯咯的笑声和木琴声,你听到旋律和歌词不断重复。白色泡泡出现在孩子的手、脚和胳膊上。洗干净后他们离开浴缸,快乐地跳起舞蹈。这叫做“洗澡歌”(Bath Song),一段由儿童动画巨头“CoComelon”制作的2分50秒的视频。在YouTube儿童观众的世界里,“洗澡歌”的地位不输《星球大战》、登月计划或那辆在加州公路飞驰的白色布朗科(译者注:美国“辛普森杀妻案”中辛普森驾驶一辆白色福特布朗科逃亡,被媒体全程直播,与前两个例子一样是当代美国极具影响力的媒介事件)。它上传于2018年,如今是整个YouTube平台上观看次数第四多的视频,高达70亿。年幼的孩子对CoComelon如痴如狂——这是个活力四射、色彩鲜艳的塑料乌托邦。卷发宝宝叫JJ,他有一个哥哥和一个姐姐,爱笑的父母总是在制作彩虹冰棒,跟一众特色鲜明的好友就读于Melon Patch Academy,接受Appleberry小姐的教导。动画从幼儿的视角出发;镜头通常每1到3秒切换一次,所有物体的边缘都是圆润的,因为公司规定禁止尖锐的棱角,CoComelon中的任何事物都不会造成伤害。孩子的蜜糖有时却是成人的砒霜,CoComelon似乎同样如此。“对成年人而言,看CoComelon仿佛度秒如年的折磨。”《卫报》专栏作家这样写道。糖果店般的音乐、僵硬刻意的动画、缓慢摇摆的动作与无休止的重复剪辑——观看几分钟后你仿佛身处幻觉。我在哪?这些孩子是谁?只有两颗牙齿却能识字能踢球的JJ是个正常的婴儿吗?在年幼的孩子身上,屏幕时间往往会引发从兴奋、平静再到戒断的循环。社交平台上的父母提出了“可可僵尸”“可可卡因”(“CoComelon zombies” and “Cocainemelon”)这样的说法。小部分父母甚至恐慌到猜测CoComelon导致孩子发育迟缓,不过目前并无证据支持这一说法。事实上,许多神经多样性(neurodivergent)儿童的父母会利用孩子对CoComelon的痴迷,帮助他们学习简单的社交情境,比如“看医生时会发生什么?”“我们该如何坐进安全座椅?”还记得第一次带女儿去看牙医时她只有18个月大,那时她几乎精神崩溃。我打开了CoComelon,她立刻放松下来,心满意足地躺在我怀里,坐上诊疗椅。电视早已充当起保姆的职责。1948年,当纽约的WABD成为第一家提供全天候节目播放的美国电视台,它发布了一份新闻稿,“节目安排旨在与普通家庭主妇的日常作息相协调,”该电视台宣称,“例如,当家庭主妇需要收拾早餐或准备午餐时,我们将安排吸引学龄前儿童的节目,防止打扰母亲。”如今,这类节目随时都可获取,因为我们随时都需要。在当今的世界,每个人都拥有一款属于自己的屏幕,它根据算法显示最能吸引我们注意力的内容。儿童在幼儿时期就被引入了这种生活方式:到2020年,美国近半数的2-4岁儿童拥有自己的电子设备。在YouTube上,儿童的注意力成为内容创作者眼中亟待挖掘的闪耀金矿。有些内容制作用心,兼具思想和趣味——比如网络红人“Ms. Rachel”,观看她的视频就像与幼儿园老师实时通话;有的内容带有消磨时间和催眠作用——火车司机视角两小时穿越威尔士乡村、没完没了的健达奇趣蛋拆盒视频;有的内容则居心叵测——像是AI换脸的《汪汪队立大功》、山寨米妮怀孕然后踩到钉子大哭的诡异动画……无穷无尽的儿童向视频似乎很容易引发成瘾的担忧,但多数内容基本上还是无明显危害的:5岁的儿童网红介绍玩具、人气IP角色出演的无脑互动视频、还有各种动画儿歌频道——CoComelon正是其中的顶流。许多父母在把iPad递给孩子时选择了最后这一个选项,他们内心或许偶尔也浮现过一丝担忧:这些东西到底是谁做的?制作时有多用心?视频是电脑根据某种算法自动生成的吗?如果是,又重要吗?CoComelon以25种语言发布视频(包括美国手语),在全球数十个流媒体服务上分发。《CoComelon Lane》是Netflix上的衍生节目,负责帮宝宝观众学会说话,已播至第二季。CoComelon有现场活动、周边商品和播客;还有一部长篇电影正在制作中。根据尼尔森的数据,过去三年中,CoComelon在Netflix上的观看时长每年超300亿分钟。尽管绝大多数不用换尿布的人群对它一无所知,但CoComelon已成为有史以来最成功的娱乐品牌之一。CoComelon的YouTube频道由一对韩国移民夫妇于2006年在洛杉矶创建:广告导演Jay Jeon与他的妻子。虽然频道广受欢迎,但他们的身份仍是个谜。2020年,在将CoComelon出售给一家名为Moonbug的公司之前,Jeon接受了彭博社的采访。他表示妻子曾是一名儿童书籍作家,但要求不公开她的名字。(此后他回绝媒体,再没有接受过采访)Jeon和他的妻子最初制作动画短片——90秒时长、色彩丰富、但略显粗糙——只是为了娱乐自己的孩子:像是在一个关于英文字母“L”的短片中,伴随着贝多芬第五交响曲的配乐,一只瓢虫落在狮子的鼻尖上。YouTube频道很快产生了足够的广告收入,这对夫妇辞去工作并雇佣了团队。2015年,视频中开始出现儿童角色;动画从手绘变为3D,JJ诞生了。YouTube算法以空前的力量推广这一频道:在2017年的两个月里,频道的月观看次数就翻了一番,达到了2亿3800万。一年后,频道的月观看次数达到了20亿;两年后,日均观众超过了1亿。绝大多数观众可能都是还不会流利说话的孩子。Moonbug于2018年在伦敦成立,专门收购和经营那些在YouTube上走红的儿童频道。它迅速拓展了CoComelon的品牌,雇佣了编剧,并在Netflix上推出长达60分钟的歌曲合辑。很快,CoComelon成为该平台播放量第二高的节目,并在美国的黑人、亚裔和西班牙裔观众当中成为最受欢迎的节目。2021年,两位长期任职于迪士尼的高管Kevin Mayer和Tom Staggs创立了一家名为Candle Media的“次世代媒体公司”,并得到私募股权公司黑石集团的支持。其首批收购对象之一便是Moonbug,据报道,收购价格为30亿美元。

—点击图片阅读更多精彩内容—
《蓝色巨星》:没有声音却令人汗毛直竖的音乐漫画
宇野常宽成名作,解剖新世纪二次元的时代精神
《哪吒之魔童闹海》,这一次在反抗什么?
十年复盘:互联网时代以来的中国动画史
【来源:公众号】




























