世嘉经典游戏续作翻车了？UI如手游翻译还不专业，老粉都看不下去

大家好，这里是正惊游戏，我是正惊小弟。

如今战略游戏江河日下，RPG游戏几乎每天都有新作上架，而战略游戏几年都看不到一年，就连战略游戏的代表性作品星际2都快点被人遗忘了。

近日一款知名战略游戏终于出了新作，但是却烂到连当年游戏MOD组的成员都看不下去。

在如今战略游戏式微的当下，近日难得有一款战略游戏上架steam了！

《英雄连3》由世嘉发行，Relic制作，游戏支持简中，国区售价299元。游戏以二战为背景，玩家将一统三军，带领新老阵营，单位和跨国作战群，碾压对手。

《英雄连》系列是很多军迷，二战迷的最爱，当年《英雄连2》就获得国内外媒体的一致好评，有媒体直言它是年度战略游戏前三。

虽然IP很经典，但是经典不代表质量（暗黑3我没说你，你坐下），这次《英雄连3》翻车了。目前steam上《英雄连3》评价“褒贬不一”，好评率只有56%，基本这游戏上从宣发到制作都让玩家感到非常的不满，表示这游戏就是半成品。

关于游戏的宣发有玩家就吐槽中国世嘉不用心，找来做宣传的主播竟然连这游戏怎么玩都不清楚，看到那些主播基本操作都不懂一顿瞎玩，完全没展现游戏的乐趣，让老玩家感到血压飙升。

此外游戏本身的质量也让很多玩家感到不满，例如游戏的UI毫无美感还影响游戏，有玩家就吐槽就像是三线手游或者山寨游戏的感觉。战略游戏对快捷键的需求是很高的，但是这游戏快捷键是绑定的，玩家没办法很好的按照自己习惯去改，而且他的键位还不是沿用系列的经典键位，也就不改的话，你玩起来就会很别扭。

除了这些问题外，汉化也是游戏一大问题，虽然游戏的剧情文案没有问题，但在涉及到一些武器或者军事名词的时候就变得莫名其妙了，因此出现了“30年式防空高射炮班”“ 3号D型突击炮”“这样奇奇怪怪的翻译。

有当年参与《英雄连2》MOD汉化的玩家就表示，恨不得自己下场去纠错一下。

不过也有玩家对于翻译问题表示可以接受，因为当年《英雄连2》连简中都没有，当时很多玩家就呼吁厂家出个中文补丁，但是厂家一直无动于衷，现在游戏自带简中，算是够意思了。

有一位10年老粉就很感慨，厂家终于给游戏加入了简中，这样可以让更多玩家接触到这款游戏了，因此虽然游戏很烂，但是这位玩家依旧给了游戏好评。

小弟嘠绿共：如今战略游戏除了几个老IP外，市面上基本上看不到新的IP出现了，而且很多老IP出新作也翻车了，如红警3星际2，要是《英雄连3》后续不认真的修复一下问题，恐怕也要翻车了。

一个正惊问题：你玩过哪些战略游戏？