《《瓦格鲁斯 - 万壑之地》》55 二月开发日志：中文本地化及其他更新

二月对Lost Pilgrims Studios而言是个异常忙碌的月份。在冬日步入尾声之际，我们忙于筹备未来数月即将发布的精彩内容，这些内容将为玩家带来全新体验。玩家能放慢脚步，深入探索矮人及其失落文明的背景故事。

中文本地化进展与新春祝福！

值此马年新春之际，我们高兴地宣布《Vagrus》中文本地化工作已正式启动。负责中文本地化工作的是一群极其敬业的玩家，我们对此深表感激。该团队完全由志愿者组成，目前已完成几乎所有界面文本的翻译，包括物品描述、百科词条、任务详情，以及独立序章战役《荒原朝圣者》的主线文本（该战役同时兼具教程功能）。若您有意加入本地化团队，或身为中文内容创作者希望测试当前版本，请随时与我们联系。我们对任何形式的支持都感激不尽！

古代矮人

我们决定深入挖掘矮人的传说，因为这对正在体验《遗迹中心》扩展包并期待后续剧情更新的玩家而言，正变得日益重要。更不用说本游戏始终致力于为挑剔的故事爱好者服务，未来的内容亦将延续这一传统。

踏足德宛达·萨尔的废墟时，人们很快就会发现：这座失落的国度其实是第三纪元矮人的坟墓。宏伟建筑的残骸散落于龟裂的地面之上，更深藏于地表之下。广袤的地下王国在山脉内部与下方蔓延，而探险者们几乎总会遭遇恶劣环境。

尽管德宛达·萨尔的大部分区域已遭毁灭或沦为废墟，仍有从中抢救珍宝的一线希望。关键在于：谁能完成这项冒险？冒险的最终目的是什么？最终取得成功的是雄心万丈的行督、追寻辉煌过往的矮人，还是胆小怯懦的拾荒者？唯有深入遗迹中心之人，方能揭晓所有答案。

“文化”支持者礼包资讯

我们仍在全力开发由玩家们投票选出的下一款支持者礼包。该礼包的首要目的是支持工作室及《Vagrus》的持续开发，同时持有者将获得所有同伴的专属外观。本礼包以“文化”为主题，即同伴的造型灵感源自崩裂国度的多种文化。快来看看哈维克的新装扮：这是本次新外观系列中第二个揭晓的角色造型。

Xbox Game Pass首发

我们在此激动地宣布，《Vagrus》百夫长版现已登陆Xbox平台的“Game Pass优惠精选”栏目，我们得以向更广泛的玩家群体推广这款游戏。持有Game Pass会员资格的玩家现可限时以超值价格获取该版本。

敬请期待今春即将揭晓的精彩消息，在此之前请保持安全、保持冷静，继续征服这片荒原！

——Lost Pilgrims 团队