《格拉博斯基公爵:大剑豪》4K版更新上线

大家好，

经过大量艰苦工作（以及相当程度的挫折），我们很高兴地宣布，我们已经成功将游戏迁移至Unity 6.0版本——并且实现了超出先前更新承诺的内容！

以下是新特性：

4K画质：

原始2D美术素材的实际创作分辨率远高于2016年版本的实际呈现分辨率。通过此次更新，我们已恢复并将全分辨率图像整合至游戏中。

我们还修复了抗锯齿功能，现可在所有平台上正常运行。

效果如何？游戏画面绝对惊艳——尤其是在4K显示器或电视上！

更重要的是，我们运用若干巧妙技术显著提升了性能并大幅缩减总体安装容量——即使包含完整4K资源，也从3.0GB降至仅1.2GB。

Steam云存档：

游戏现支持跨所有操作系统的Steam云存档同步功能。

由于存档数据存储方式的变更，既往版本的现有存档与此更新不兼容。若您当前处于游戏进程中且不愿重新开始，可切换至"legacy"分支。

请参阅 获取更详细的指引。

MacOS支持：

新版现完全兼容64位Intel和Apple Silicon芯片的Mac设备。

新增翻译：

我们为游戏新增两种翻译：西班牙语与俄语。

这些翻译由社区成员完成，他们慷慨授权我们在游戏中使用其译作。为表谢意，我们已将贡献者列入游戏鸣谢名单。

若其他朋友有意参与游戏翻译，请通过 联系我们

补充说明：

• 游戏现可正常在窗口模式下运行。窗口支持调整尺寸，且菜单不会因此显示异常

• 由于部分游戏内容在较窄屏幕上无法触及，我们暂时将游戏限定为固定16:9比例。我们计划通过后续更新实现从4:3到21:9全比例屏幕的兼容支持

• 抗锯齿功能已生效但固定为4倍且不可调整。这是因尚未解决的技术问题所致。我们将在未来更新中恢复抗锯齿设置选项

• 自动存档功能已优化，现当切换场景时每2分钟自动存档一次（但退出游戏前仍需手动存档，此问题将在后续更新中修复）

• 按TAB键显示的提示信息现会在屏幕上停留更长时间

• 修复了古老漏洞：当在与大猩猩Queenie战斗后从物品栏丢失战斗卡道具时会导致游戏无法推进

• 若您在游戏中遇到任何问题（无论多微小），请在讨论区留言，我们致力于让游戏尽可能接近完美 :)

我们期待您体验新版——请告诉我们您的想法！ :)