《夜莺传说》二月更新

各位领域行者，大家好！

我们即将推出（现正陆续发布）一项新更新，包含组队功能的改进，以及贯穿各领域的广泛平衡性与奖励调整。

如果您一直在等待尝试《夜莺传说》，从明天（2月20日）起我们将提供80%的折扣！

观看最新开发者简报
想要快速了解视频概要？请在此查看我们的最新开发者简报：

与好友同乐（加入代码）

跨平台与朋友一起玩《夜莺传说》变得更加容易。您现在可以分享一个加入代码，直接邀请好友进入您的游戏。游戏将自动查找主机并使用最佳可用方法进行连接。

• 主持游戏时，从连接选项中选择加入代码。

• 从社交标签页分享代码。

• 您的朋友输入代码即可立即加入。

如果无法直接连接，流量将通过Valve的Steam数据报中继（一个为游戏优化的全球私有网络）进行路由。加入代码还支持Steam和Epic玩家之间的无缝跨平台游戏。

游戏玩法更新

我们还带来了一系列新的游戏玩法和平衡性更新！本次更新根据耐久度为工具和服装添加了可见的磨损和损伤，改进了地图完成度的清晰度和精华商人物品的展示，并进行了重大的奖励和平衡性调整。地窖精华奖励翻倍，宝箱战利品也进行了重做（减少易腐物品，增加种子，并针对特定领域提供更强大的升阶奖励）。战斗调整涉及暴击伤害的比例和上限，广泛提升了多种特性以使稀有资源更加令人兴奋。强化词缀的表述也得到了清理，丹努之锅回归，并且几种强化类型现在在其相关的精炼工作台上应用更加一致。

更新说明

• 现已提供加入代码

• 启用了工具和服装的磨损与损伤

  • 耐久度百分比决定损伤、污垢和磨损的程度

• 更新了地图界面，以反映您已完成遭遇战

• 更新了精华商人，以反映所提供物品的特性

• “暴击背刺”削弱：背刺并触发暴击不再双重叠加暴击倍率，现在仅造成双倍伤害。

• 地窖中的精华奖励翻倍

• 修改了所有宝箱的奖励

  • 宝箱中不再出现易腐物品

    • 腌肉和瓦斯拉仍然会出现，但大多数其他物品不会。

    • 大多数生食物品，如南瓜、番茄和蘑菇，现在以种子的形式找到。

  • 在故事领域中发现的宝箱物品通常会反映可用的物品，但会有一些更稀有的奖励

  • 未驯服领域中的宝箱物品将提供更强大的物品和符咒。

  • 升阶领域的宝箱现在提供稀有的T5制作材料，并根据您所在的领域有所偏向。

    • 古物学者领域 - 木材

    • 星盘领域 - 石头、锭、宝石

    • 补给者领域 - 卡牌效果的收益更高，所有物品的掉落几率均等

    • 植物园领域 - 纤维和自动机零件

    • 幽暗领域 - 绑定物品

    • 狩猎领域 - 传奇毛皮和肉

• 将“Grendel”特性重命名为“Grendel Brute”

• 移除了宝石粉末的制作要求。

• 修改了暴击伤害，使其增长更慢但上限更高

  • 暴击比例降低25%

  • 软上限从60%提高到80%

  • 硬上限从75%提高到95%

  • 随着“暴击背刺”的削弱，这为暴击构筑提供了更多的成长空间。

• 特性变更，以提升表现不佳的特性的价值，并增加获取这些稀有资源的兴奋感。

  • Spyrys Obsidian

    • 添加了魔法伤害

  • Pandora's Purity

    • 添加了环境抗性

  • Awenite

    • 添加了远程伤害

  • Losrewn

    • 移除了冰霜抗性

    • 添加了最大生命值

    • 添加了瘴气抗性

  • Titan's Fingernail

    • 提高了魔法伤害

    • 提高了暴击伤害

  • Noble Hollow

    • 提高了魔法伤害

  • Pellucidic

    • 提高了伤害抗性

    • 提高了近战伤害

    • 添加了火焰抗性

  • Pearl

    • 添加了生命上限

    • 添加了耐力上限

  • Sapphire

    • 移除了冰霜抗性

    • 添加了环境抗性

  • Bandersnatch

    • 添加了近战伤害

  • Weald Bear

    • 添加了最大生命值

  • Hexham Mongrel

    • 提高了耐力恢复

  • Feorrswine

    • 提高了生命恢复

  • Galumph

    • 添加了远程伤害

  • Carnute

    • 添加了生命恢复

  • Fabled Carnute

    • 添加了耐力恢复

  • Haddock’s Ox

    • 添加了耐久度

  • Everhart Deer

    • 添加了移动速度

  • Elephas

    • 添加了最大负重

  • Tiddalik

    • 添加了钓鱼

    • 添加了近战伤害

    • 移除了生命恢复

  • Taweret's Hippo

    • 提高了耐力上限

  • Monarch Locust

    • 提高了耐力上限

  • Pihrat

    • 添加了魔法伤害

  • Leporidon

    • 移除了最大生命值

    • 添加了暴击伤害

  • Khepri's Scarab

    • 提高了魔法伤害

  • Selket's Scorpion

    • 添加了暴击伤害

    • 添加了近战伤害

  • Bawcock's Fishgoat

    • 添加了远程伤害

    • 添加了魔法伤害

  • Death Weaver Spider

    • 添加了暴击伤害

    • 添加了耐力恢复

  • Achlis Deer

    • 添加了魔法伤害

  • Waywolf

    • 添加了近战伤害

  • Grendel Brute

    • 提高了魔法伤害

    • 添加了近战伤害

  • Fabled Grendel

    • 提高了魔法伤害

  • Bound Straps

    • 添加了最大生命值

  • Automaton Knight

    • 提高了近战伤害

    • 提高了耐久度

  • Fabled Automaton Knight

    • 提高了近战伤害

    • 添加了最大负重

  • Automaton

    • 添加了环境抗性

  • Fabled Automaton Pawn

    • 添加了最大生命值

    • 添加了最大负重

  • Fabled Automaton Rook

    • 添加了近战伤害

    • 提高了最大生命值

  • Advanced Yew

    • 提高了近战伤害

    • 提高了远程伤害

  • Dreamscale Perch

    • 降低了暴击伤害

• 强化词缀

  • 精炼了所有强化词缀的表述

  • 重新添加了丹努之锅

  • 调整了某些强化词缀的功能

    • 铁匠强化词缀现在应用于熔炉中的所有精炼

    • 雕刻强化词缀现在应用于锯桌中的所有精炼

    • 狩猎强化词缀现在应用于制革站中的所有精炼

    • 矿工强化词缀现在应用于研钵站中的所有精炼