《原始杀戮：灭绝》爱与战争
《原始杀戮：灭绝》情人节更新上线！体验毒液与火焰平衡调整、双脊龙伤害增强、TDM模式暴龙计分优化，还有情人节主题商店折扣。立即查看完整更新内容！
Steam 平台《原始杀戮：灭绝》的新补丁现已上线！
为庆祝情人节，本次推出《爱与战争》更新……
即日起，特色商店套装将推出一系列经典情人节主题物品，从粉红恐龙到丘比特之弓应有尽有，更有令人心动的折扣优惠！
当然本周不只有谈情说爱，让我们来看看一些战斗调整……
毒液 - 我们开始调整吐息攻击，使其不再那么难以应对。毒液和酸液团现在飞行速度更慢，因此更容易在空中击落，射程也有所缩短。
吐息龙仍可狙击，但需要更多努力才能远距离命中敌人。充能吐息持续时间缩短，使地图轰炸更难实现。冷冻酸液池现在消散更快，半径略小，以在GTTC模式中帮助人类。
并非全是削弱。双脊龙通过漏洞修复获得了伤害增强。
最初我们打算增加双脊龙的咬击伤害，但发现毒液持续伤害未能正确生效。此前如果持续咬击，代码中的计时器会重置，导致持续伤害无法生效。
此问题已修复，持续伤害与瞬间咬击伤害现在可叠加，使双脊龙在近战中更加危险。
火焰 - 火焰喷射器长期存在平衡问题。由于早期实现方式依赖粒子碰撞，遇到延迟时精度迅速下降，这实际上是一把非常不可靠的武器。
数据显示火焰喷射器使用者死亡率确实最高。但在理想条件下，该武器可能极为强大。本次补丁我们尝试解决这两方面问题。
火焰粒子现在具有更高速度，能更快命中目标。此前很难点燃逃离的迅猛龙，因为它比火焰更快。更高速度加上略长的火焰射程应能基本解决精度问题。
为抵消其更高可靠性，我们降低了火焰喷射器的过压伤害和比例伤害。火焰对暴龙的伤害加成不再如此巨大，因为火焰比例伤害已全面降低。我们将密切关注这些调整效果。
根据玩家反馈还进行了其他调整，例如降低重近战体力消耗，以及暴龙在TDM模式中最多值3个击杀数！
查看下方完整列表了解更多……
火焰喷射器现在具有更高速度
更快更频繁命中目标，提高可靠性
旧速度几乎追不上奔跑的迅猛龙
基础火焰伤害增加10%
整体过压伤害降低14%
降低火焰喷射器比例伤害缩放……
无过压时：
迅猛龙现在承受伤害减少3%
bruisers现在承受伤害增加3%
暴龙现在承受伤害减少11%
启用过压时：
迅猛龙现在承受伤害减少11%
bruisers现在承受伤害减少17%
暴龙现在承受伤害减少25%
双脊龙现在无需充能即可熄灭大型恐龙
修复双脊龙快速咬击人类时每次咬击重置毒液计时器的漏洞，该漏洞导致持续伤害无法生效：
毒液持续伤害现在与咬击伤害同时生效
咬击伤害与毒液同时作用使双脊龙近战击杀更快
降低吐息弹射体飞行速度
充能吐息自动引爆前空中停留时间减半
充能冷冻吐息体力消耗从45增加至55
缩小冷冻酸液池半径，持续时间从10秒减少至6秒
计分调整：
暴龙在TDM模式中被击败现在值3点击杀分数
分数最多分给三人以奖励团队合作
完成最后一击的玩家至少获得1点击杀分数
对暴龙造成最多伤害的另外两名玩家也可获得击杀分数
（只要他们在最后7秒内击中过）
如果最近只有一名玩家对暴龙造成伤害，该玩家获得全部+3击杀
如果最近有两名玩家造成伤害，完成最后一击者获得+2击杀
降低重近战体力消耗
增加重近战冲刺距离
略微提高霰弹枪射速
降低默认狙击步枪射速（瞄准与非瞄准状态）
双持手枪拾取弹药增加至4个"弹匣"而非3个
对若干粒子效果进行调整/增强/优化
部分武器音效微调
修复生存模式自动售货机动画重复播放问题，现在升级更快
修复Pyro有时默认使用已弃用的"娃娃脸"模型
将Primal Games Nova名称改为Thunderstruck Nova
修复飞行员突击背包渲染异常
修复Lobo冷冻皮肤缺少尖刺
修复某种Carno皮肤头部纹理错误
Thalassic Nova外观调整 - 不再核能般明亮
优化Dilatatum变异模型
文字聊天：
新功能 - 按V键切换聊天显示开/关
（默认情况下未输入数秒后自动隐藏）
更新聊天框外观，添加输入提示
文字聊天现在默认隐藏除非召唤
可按V显示，或通过游戏选项更改聊天显示样式
默认隐藏直至切换，也可选择动态或静态聊天
其他：
修复游戏内商店按钮点击异常
本周您可享受最高
《原始杀戮：灭绝》本体同样，PCE四人包也是！
折扣持续至2月16日，在它们绝迹前赶快获取……
我们团队过去几个月一直忙于PlayStation版本认证，但终于即将完成。
目标是在三月底前开放测试3.5版本，我们期待Evolution的发布以及为PC带来更多新内容。
在此之前，我们正在投资新的官方专用服务器，很快将在全球为PC玩家提供更多游戏地点。一如既往，感谢您的游玩与支持！
-原始杀戮团队
