《都市：天际线2》城市一隅 #2 - 即将推出的玩法更新

市长们，你们好！

欢迎回到第二期《城市一隅》！ ，我们带着本系列的又一期内容回来了，并带来更多关于我们首个补丁的信息。

正如我们两周前所说，我们带着本系列的又一期内容回来了，并带来更多关于我们首个补丁的信息。

在本期《城市一隅》中，我们将介绍下一次补丁中会加入的更多新增内容与 Bug 修复。我们也会回答一些你们在上一期《城市一隅》之后发给我们的问题。

在深入这些精彩细节之前，我们想感谢你们在上一期《城市一隅》后提供的所有反馈！你们的反馈确实能帮助我们在未来把更新做得更好。

现在，让我们进入正题！

生与死

截至目前为止，死神一直在努力工作，但只在凌晨 0–6 点之间——你可能已经注意到，你的城市里会出现大规模的“死亡潮”。我们已经调整了系统，使死亡事件会更均匀地分布在时间轴上，而不是在同一时间集中发生。

这意味着死神的工作更多了，但你的灵车压力更小了。

此外，在简单模式下，市民的寿命一直在破纪录，几乎就是不会因年老而去世。尽管我们也很喜欢这些年长的居民，但我们已经修复了这个问题：年长市民最终会去世，为下一代腾出空间入住你的城市。

选择你的设置！

在进行重大改动时，我们希望确保你们每个人都有选择权。我们在上一期《城市一隅》之后注意到，很多人希望保留 UI 的外观，这启发我们为更多希望在设置中实现的变更加入“旧版切换开关”。“旧版切换开关”将会用于多项设置，你可以根据自己的偏好将其打开或关闭！

我们的计划是将这类开关扩展到更多功能上：如果你觉得自己更喜欢旧设置而不是新设置，你可以选择保持原样。你会在本次补丁中看到的主要变化是：为新的 UI 外观提供“旧版切换开关”，以及“自动保存”默认处于开启状态。

叫停自行车赛！

虽然自行车对环境更友好，但有时你也会希望它们少一点。因此，我们现在将你城市中的自行车交通量减少了 80%，这意味着不会再有大量自行车堵住你的道路！我们也知道自行车仍然存在更多问题和 Bug，但我们正在研究不同的解决方案来修复它们。

此前繁忙道路上的自行车交通……

首个补丁后，同样的道路！

我们也在更宏观的层面调查交通问题，例如寻路、车辆在最后一刻变道、以及不必要的掉头等。虽然我们已经取得了不错的进展，但这些修复在发布前仍需要更多时间与调校。

把土丘变成高山

使用地形改造工具有时可能会让你感觉像把自己挖进坑里；也许你只是想做一座小小的丘陵，结果却堆出了“珠穆朗玛峰”。考虑到这一点，我们为首个补丁改进了地形改造工具。现在，当你在不同工具之间切换时，上一个工具的数值会被保存，不会被传递到你接下来要使用的工具上。工具强度也已调整，以便更准确地反映百分比；同时，画笔大小现在可以降到 10 以下。

画笔大小降至 1

在当前版本游戏中创建的一座小丘

使用改进后的地形改造工具、在相同高度与强度设置下创建的一座小丘

虫（Bug）害控制

消灭 Bug 是一项重要工作。虽然某些类型的 Bug 可能很难修复，但我们已经并将继续在清除你游戏中的这些“害虫”方面取得进展。

除了其他内容外，还有一些新的视觉改进。我们改善了日出与日落时的屏幕闪烁问题。此外，阴影贴图的计算方式也已改变，以更好地利用可用的完整分辨率；这会让高画质设置下的阴影看起来更锐利。

例如，我们仍在调查和处理的一些 Bug 包括：性能问题、火车卡在城市边界、以及使用 DLSS 时出现的视觉重影等。我们知道你们报告了大量 Bug，虽然我们还没有办法立刻修复所有问题，但我们正在积极排查，并尽可能快地把它们消灭。

同时，也感谢你们在论坛上报告任何问题，这能帮助我们把游戏做得更好！

接下来呢？

我们非常感激你们在上一期《城市一隅》之后留下的大量评论，并想回答一些你们就补丁提出的问题。

很多人问到新的 UI 设计，以及是否可以调整透明度或编辑其中的颜色。简短回答：下一次补丁还不行；但我们计划在后续更新中进一步开发 UI，其中会包含透明度与更多颜色选项。不过，正如前面提到的，如果你更喜欢旧版，也可以选择切回旧版 UI！

我们收到的另一个问题是关于积雪，以及它如何落在车辆和道路上。我们目前也在制作道路上的积雪堆积，但这仍需要更多工作。车辆方面也需要更彻底的检查，因此我们决定暂时移除车辆上的积雪堆积。这意味着你可以告别那些挡风玻璃被雪覆盖、仍在路上行驶的车辆了！

最后但同样重要的是，一些人问到是否可以通过颜色的十六进制（hex）值来改变建筑和车辆的颜色。我们很高兴地宣布：我们已根据这条反馈修改了颜色自定义工具，并新增了十六进制输入框，你可以用它来自定义你的资产颜色！

那发布日期呢，补丁什么时候推出？目标是在下周就发布！当然，我们也会持续向你们更新相关消息。

回头见！