本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/01292026/054524685.shtml提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
《无尽空管》版本更新 - v5.8 - 暂停时平移缩放
2026-01-29 05:45:24
神评论
17173 新闻导语
《无尽空管》v5.8更新：暂停时平移缩放、新增多条距离线绘制、快捷键优化及荷兰语界面。提升游戏体验，立即查看详细更新日志！
版本 5.8 更新日志：
- 现在可以使用右键点击或使用“距离工具”快捷键绘制多条距离线。之前一次只能绘制一条线。要移除距离线，请右键点击距离文本。要移除所有线条，请右键点击菜单栏任意位置。
- 现在可以在游戏暂停时进行平移和缩放，且游戏现在会保持暂停状态，直到您点击屏幕任意位置。
- 为之前隐藏在菜单栏数字长按操作后的不常用功能添加了快捷键。请查看控制界面（F7）更改快捷键设置。
- LLZ（仅允许使用航向道）。当启用ILS模式时，可临时使用此功能以避免截获下滑道（用于间隔目的）。
- 恢复正常速度。如果您之前给飞机下达过速度指令，此功能可让您指示飞机恢复正常速度。正常速度行为与之前版本类似：离场飞机自动加速。进场飞机在下降至FL100以下时减速至250节；在距离机场15海里时减速至220节；在截获航向道时减速至200节。请注意，即使之前下达过速度变更指令，正常速度也会在截获航向道时自动恢复。
- 转弯方向（在左转和右转之间切换）。注意：这3个功能也可以通过长按选项栏数字启用：
- 暂停游戏。提示：如果您希望游戏在Alt-Tab时自动暂停，可将其设置为Alt键。Esc键将始终作为暂停游戏的替代方式。
- LLZ（仅允许使用航向道）。当启用ILS模式时，可临时使用此功能以避免截获下滑道（用于间隔目的）。
- 帮助菜单改进。界面现已翻译为荷兰语：如果操作系统语言设置为NL，可在关于菜单中切换语言。
- 飞行员复诵改进：现在避免了向同一架飞机快速连续下达多个指令时不必要的“双重复诵”。
- 进场飞机现在在距离目的地15海里内飞行时会减速。之前所有飞机都在距离雷达中心15海里内减速，这有点不一致。此变化主要影响远离雷达中心的次要机场进场，例如纽瓦克机场。
- 为多伦多流量场景增加了1分钟额外时间。
- 修复了显示菜单中的锁定视图功能，使其在调整游戏大小或重新加载时能正确保持当前雷达视图固定。
- 对于：
- 添加了向[背景]绘制文本的选项。
- 区域标签位置现在以标签文本中间为中心。
- 增加了空域半径限制。
- 添加了向[背景]绘制文本的选项。
【来源：steam】
