《啵点节奏》版本更新 - 1.7.0 - 波兰语本地化与教程优化

欢迎回来查看更多更新说明！

本次发布带来了更多改进和错误修复。我们持续收集反馈并优先处理功能与修复，所以请继续报告错误并提出建议，我们将尽力解决。我们在 Discord 社区 中最活跃，但也会关注我们的 Steam 论坛 和电子邮件 收件箱。

在游戏玩法方面，我们更新了教程输入显示叠加层，以更好地指示那些没有强烈视觉提示的小游戏的预期时机。我们的目的是帮助那些在理解某些音频提示方面有困难的初学者玩家。如果这被证明有用，我们还将考虑将其整合到互动教程阶段，确保玩家在无人协助尝试之前已经理解了时机。请在我们的 Discord 或 Steam 论坛 上分享您对此更改的反馈，如果您觉得有用，或者如果您仍然难以理解某些内容。

本次发布还为波兰玩家带来了两项重大更新：

首先，您现在可以用波兰语玩《啵点节奏》！游戏应自动匹配您的 Steam 客户端语言，或者您可以通过 Steam 或游戏内更改设置。我们还在 Discord 社区 中设有波兰语频道，您可以在那里提供反馈并与波兰玩家互动。

其次，我们正在调整游戏（及原声带）的波兰兹罗提价格。在设定《啵点节奏》的价格时，像大多数开发者一样，我们以美元定价并依赖 Valve 推荐的区域定价。总的来说，由于我们不是这方面的专家，我们倾向于信任 Valve 的判断。然而，由于自 2022 年上次更新区域价格以来汇率的变化，我们正在调整价格，作为与许多其他独立开发者一致的一次性修复。如果 Valve 将来再次更新其区域定价，我们预计这种汇率变化将得到反映，我们可能会采纳他们更新的建议。

关于定价的最后一项更新：我们正在试验对我们 捆绑包 的一项更改，该更改将允许您即使已经购买了其中一项商品，也能享受另一项商品 10% 的折扣（而之前您需要同时购买两者）。我们将在接下来的一段时间内密切关注这一点，所以如果您喜欢这款游戏并考虑购买原声带以支持我们，现在正是好时机！

游戏更新

• 教程输入显示现在额外显示了一个时机圆圈

• 《啵点节奏》现在完全支持波兰语！

错误修复

• 完成最终混音带后，制作人员名单序列正常触发（在 1.6.0 版本中损坏，在 1.6.1 版本中热修复）

• 在 Molecano 中刹车时的“几乎”动画不再有意外重复的帧

• 电脑上的视频播放器按钮不再透过屏幕保护程序显示

• 更改语言时，文件选择文本在某些情况下不再消失

• 现在在将设置重置为默认值时，会一致地重新检查屏幕阅读器

无障碍改进

• 现在有选项可以控制屏幕抖动和旋转（除了闪烁之外）

• 现在在 preferences.json 中有一个用于 macOS 语音速率的选项

编辑器更改

• Molecano 现在有一个扩展的规则集，以一致地处理未对齐的提示

• Molecano 现在有一个扩展的事件选择，以控制视觉效果

• Molecano 的地鼠有了新的刹车精灵，带有热背景

• 鼠标点击游戏玩法预览不再传递到底层菜单

• 编辑器不再拒绝具有某些文件名模式的音乐文件

• 编辑器现在将播放速率限制在更合理的范围内

• 编辑器在更改播放速率时在某些情况下不再崩溃

• 时间线的点击框现在更准确地注册点击