不惧死亡威胁，《重返寂静岭》导演甘斯称仍想拍续集

电影《重返寂静岭》导演克里斯托弗 · 甘斯（Christophe Gans）表示，尽管因将这一恐怖游戏系列改编成电影而收到死亡威胁，但他仍愿意再拍一部续集。

在接受《Variety》杂志采访时，甘斯坦言，2006 年版《寂静岭》的改编工作颇具挑战：“要将一款公认的经典游戏以忠实且恰当的方式搬上大银幕，难度极大。要知道，热爱电子游戏的玩家们往往热情高涨。我记得拍摄第一部电影时，就收到了大量的死亡威胁。”

他补充道：“当时有人放话，‘要是你把这部片子搞砸了，我们绝不会放过你’。所以我在执导第一部时就肩负着巨大的责任感，如今拍第二部，这份责任更甚。与此同时，我也希望能打造一部即便非游戏玩家也会感兴趣的影片。”

甘斯透露，自己深度参与了《重返寂静岭》的方方面面。该片历时 50 天拍摄，搭建了 67 个场景，预算约为 2300 万美元（现汇率约合 1.6 亿元人民币）。他说：“我花了整整一年时间来设计所有细节、绘制分镜脚本、创作海量美术作品。进入前期制作阶段时，我已经做足了准备。有时候，难点在于如何让非游戏玩家理解某些元素的重要性，有时为了让粉丝满意，我不得不据理力争。执导电影时，我对细节有着近乎偏执的追求，这也是我作为导演的创作动力。”

即便面对死亡威胁，甘斯也并未打消将更多《寂静岭》游戏改编成电影的念头（据悉，他在近期法国的一场放映活动中暗示，下一个目标可能是《寂静岭 4：闭室》）。

他说：“如果有机会，我愿意再次回归《寂静岭》的世界。在我眼中，它不仅仅是一款优秀的电子游戏，更是一件极具先锋性与实验性的现代艺术作品。我肯定会再改编一部系列新作，因为这个系列中有不少佳作，风格与第一部以及如今的《重返寂静岭》都截然不同。我深爱这个世界，而且我也能感受到，很多人都认为我做得还不错。”

不过，《重返寂静岭》目前在豆瓣的评分仅为 4.6 分（满分 10 分）。