《守望先锋》小美配音向海外玩家介绍春联
2017-01-25 16:41:10
神评论
《守望先锋》国服/美服小美配音演员张昱今天发布了一段视频,视频中她用英语向海外玩家介绍中国的特色春联。
昱头在视频中表示春节要来了,收到了玩家送的春联,这幅春联非常特殊,所以就想给大家介绍一下。一般春联都是祝福幸福安康、富贵吉祥,不过这幅春联的上下联和横批很特别。上联是“忽如一夜春风来”,下联是“千树万树梨花开”,横批是“回家的感觉真好”,中间还贴了一个大大的“美”字。
昱头还在微博里说到,“本来想解释一下两句诗的意思,可是临时起意,难度太高”,非常实在。确实,古诗如果翻译成英文的话,要想信达雅还真是不容易。
昱头用这样介绍春联的方式向国外友人传播中国的传统文化,获得网友的不少点赞。大家看完这段视频纷纷表示,美妈真是太可爱了
【编辑:17173零漆】
关于守望先锋,玩家,小美,春联的新闻
- (2024-04-15) 暴雪网易分手复婚事件最受伤的玩家,怒亏一亿元,只剩一丝希望
- (2024-04-13) CS狙神认可,国际战队点赞!网易的这款新作为何引得大神们频频站台?
- (2024-04-11) DNF玩家为搬砖在网吧吃住一年,网友看到他手后服了
- (2024-04-09) 定了!暴雪国服2天后回归,网易游戏联动宣发
- (2024-04-02) 暴雪愚人节离谱消息汇总,幽灵虎进贸易站,蓝帖新增水下战斗副本!