《永恒天空》版本更新 - 1.2.1 - 修复位置雷达指向错误

各位科学家们好！

我们有一些快速更新要告诉大家，让我们直接开始吧：

根据大家12月对《回响第二部分》发布的反馈，我们今天准备并发布了一个相当规模的更新补丁。主要包括生活质量改进、大量错误修复和一些性能改进（更多改进即将到来！）

但其中还包含了一些为你们飞艇玻璃窗准备的新涂料！完整的更新说明请见本帖底部供您查阅。


伴随着本次更新，我们还在Steam上进行了45%折扣的促销活动，所以现在是时候去"骚扰"你的朋友们，告诉他们你想和他们分享你孤独的飞艇了。



我们还与一些友好工作室和游戏合作推出了多个捆绑包，请务必查看：




最后，我们要感谢每一位帮助我们跨越这一重要里程碑的玩家。特别是对于一个发布首款游戏的新工作室来说，销量突破50万份确实是非常特别的成就！



这样的成就让我们能够保持独立，并继续通过重大免费更新来支持游戏，就像我们自脱离抢先体验以来为《回响第一部分》和《第二部分》所做的那样。

关于《回响》更新的话题，正如路线图中所提到的，第三部分正在形成相当大的规模，我们预计将在2026年春季发布。但在此之前，我们当然会提前分享即将到来的内容详情以及测试机会。

-------------------------


新增/更改：

• 新玻璃涂料：
  - 暮色玻璃
  - 大地玻璃
  - 森林玻璃
  - 海洋玻璃
  
• 煮流星豆腐败时间设置为3天（游戏内时间）（之前为1天8小时）
  
• 文物诱饵模型与图标匹配
  
• 刷新部分飞艇设备的纹理并调整碰撞体积
  
• 减小孵化器设备中飞蛾的大小

修复：

• 修复了一个罕见错误，该错误导致位置雷达无法正确指向包含主线任务位置的地块
  
• 修复了一个罕见错误，该错误导致合作模式中的客户端玩家随机遇到摄像机垂直移动冻结
  
• 修复了一个错误，该错误导致玩家（尤其是在合作会话中）无法看到藏身处支线任务中的陷阱
  
• 修复了一个错误，该错误导致无线电塔绞车穿过某些建筑物
  
• 修复了一个错误，该错误导致合作会话中的玩家可以拾取另一名玩家正在睡觉的床，从而导致玩家移动功能损坏
  
• 修复了一个罕见错误，该错误导致保存过程冻结且永不结束
  
• 修复了一个罕见错误，该错误导致新自然区域位置无法生成
  
• 修复了一个罕见错误，该错误导致重新加载游戏后飞艇可能卡在某个位置
  
• 修复了垃圾桶图标丢失的错误
  
• 修复了一个错误，该错误导致完成"返回地表电梯"任务后可能留下一个子任务未关闭，该子任务在位置雷达上显示为第二个主线任务标记
  
• 修复了一个错误，该错误导致"在感染温室顶部的实验室中寻找研究报告"任务可能因未在世界中生成而无法完成
  
• 修复了一个错误，该错误导致"在感染温室顶部的实验室中寻找研究报告"任务在抵达该位置后无法推进
  
• 修复了一个错误，该错误导致位置雷达支线任务标记可能在没有位置的情况下出现
  
• 修复了容器任务步骤在整任务完成后未完成的问题，允许位置高亮持续显示
  
• 修复了海盗船藏身处地标上梯子的一些问题
  
• 修复了在孵化蛋时加载存档导致孵化器停止工作的问题
  
• 修复了在孵化过程中加载存档相关的多个视觉和音频问题
  
• 修复了无法访问或难以发现/拾取战利品的错误，例如在 foliage 下方
  
• 修复了无线电塔位置上丢失或无法访问的固态电池箱的错误
  
• 修复了一些丢失的音效
  
• 修复了一些涂料盒无法拾取的错误
  
• 修复了橱柜中一些升级部件无法拾取的错误
  
• 夜间的液态荧光素亮度已调低
  
• 小幅性能改进
  
• 大量关卡美术和关卡设计修复（例如漂浮和穿模物体、错误的地板和门碰撞、缺失的门框等）

已知问题：

• 我们观察到一些多人游戏问题，主机被踢出会话（为了调查此问题，我们需要一些游戏日志，请在报告工具中留下您的电子邮件）
  
• 我们观察到一些加入会话的多人游戏问题 - 这些问题与游戏无关，我们正在调查为什么无法正常工作（最近几周的全球互联网服务故障对此问题有影响）
  
• 回收器在回收小瓶时显示错误的合成材料数量（10），但回收后给出正确数量（15）
  
• 在合作会话中，客户端玩家有时无法为飞艇上漆
  
• 在极少数情况下，诺亚的钥匙卡终端可能无法生成
  
• 夜间将至任务有时在加载已完成全部主线任务的游戏时触发
  
• 一些支线任务位置可能无法在世界中生成
  
• 支线任务"金属头目"有时可能出现在两个无线电塔上
  
• 在 Underdust 中出现帧率下降