《质量效应》女谢帕德配音演员称加拉斯的告别戏是全系列最感人的瞬间

Jennifer Hale 不仅仅是在 2007 年至 2013 年的《质量效应》三部曲中为女性版本的薛帕德指挥官配音。（是的，我把《神堡》DLC 的发布年份也算进去了。）她的表演与 Mark Meer 一样，已经成为整个游戏行业的标志性符号。

每当粉丝们听到“质量效应”这个词，很难不立刻联想到这两位配音演员卓越的配音工作。这远非我们关注 Hale 发言的唯一原因；这位资深配音演员聪明、有见地，且其观点总是值得倾听。但 Hale 最近的感悟确实源于对三部曲的回顾，如果说这次对话中最能深深吸引我们的一点，那就是她对一个极具震撼力的场景的回忆。

哎，现在我又想哭了

“与盖拉斯的告别场景几乎让我崩溃，”Hale 在接受 Polygon 深度采访时说道。此前她刚刚称赞了另一个告别场景——即薛帕德与导师安德森上将的告别。事实上，让我们先聊聊那个场景：

“我听到了 [安德森的配音演员 Keith David] 的声音，我得以在那一刻与他进行互动表演。那种魔力，当你能与另一位演员——即使是虚拟的——在当下共同创作时，感觉真的不可思议。” ——Jennifer Hale

这一评论是作为一个对比点提出的；在整个三部曲中，配音录制通常是演员们分开进行的（这是业内的常态）。安德森流泪告别的场景是个例外，这无疑增强了 Jennifer Hale 和 Keith David 在那一刻的情感爆发力。

就个人而言，我一直最喜欢这位突锐人（Turian）更偏向柏拉图式的友谊路线，但他的浪漫恋爱线也相当出色。无论你选择哪条路线，我向你挑战，在看他与挚友（及可能的恋人）薛帕德指挥官分享的最后一幕时，能否保持眼眶不湿润。

“我不得不停下来，让自己缓一分钟。所以我一直对自己说：‘薛帕德不会哭。薛帕德不会哭。薛帕德不会哭。忍住。’”

上述片段紧随 Hale 的“崩溃”评论之后；足以说明她深受触动。Hale 是一位极具天赋的配音演员，她的作品在《星球大战：旧共和国武士》、《合金装备 4》以及 Disney+ 正在播出的《X战警 '97》动画剧集等各种作品中都大放异彩。我无法确定她遇到这种必须强迫自己完全保持角色状态、尽管情感时刻极其动人的情况有多频繁，但我几乎无法想象，在与盖拉斯·瓦卡里安说出那些最后、令人难忘的话语时，竟然能不在表演中落泪。