《质量效应》女谢帕德配音演员称，该作的代表性具有“革命性”

今天早些时候，我们报道了传奇配音演员詹妮弗·黑尔（Jennifer Hale）分享的一些精彩见解。具体来说，她向 Polygon 透露了《质量效应》三部曲中哪一个场景对她的触动最深。

但黑尔总能提供深刻的见解，在那次采访中还有更多精彩内容。对我来说，除了她对某位突锐人告别时的情感反应外，同样令我印象深刻的是她对《质量效应》在包容性方面的贡献所产生影响的看法。

“某种动力驱使我拿起了手机”

说到传奇……呃，《传奇版》（Legendary Edition）。这是 2021 年推出的优秀三部曲重制版的副标题。仅仅是看到它的预告片——其中显著地包含了“女谢帕德”（FemShep），尽管在原版时代的营销材料中相对缺乏非男性选项的展示——就让詹妮弗·黑尔深受触动。“某种动力驱使我拿起了手机，因为在那一刻，我只想和《质量效应》社区的每一个人在一起。”顺便说一句，她坚持称之为“社区”（community），而不是称我们为“粉丝”（fans）。

“我不使用‘粉丝’这个词。我发现这让我感到很不舒服，因为那里的每一个人都是社区的一员。如果你愿意的话，你们是这种体验的另一端。这款游戏对他们的意义是难以置信的。” ——詹妮弗·黑尔接受 Polygon 采访

所以，我们再次确认了詹妮弗·黑尔真的很棒。让我们进入实质内容。当她拿起手机时，她见证了社区最初的反应。“他们说，‘这就是代表性（Representation）的样子。’这瞬间击中了我。”这种代表性对黑尔个人而言意义深远。正如她所言，她成长在一个女性经常被视为“二等公民”的时代，因此预告片让她更清晰地看到了在消除这种现象方面所取得的进步：

“你只是习惯了身为二等公民，甚至没有意识到这一点，直到有人把你放在头等舱，你会觉得，‘天哪，原来这就是那种感觉。’然后突然间，你看到了你一直以来所缺失的一切。”

但是，《质量效应》虽然最初在展示女性谢帕德选项的广告上表现得令人沮丧地胆怯，但总体上一直倡导包容性。想想那些极具包容性的续作是什么时候推出的：分别是 2010 年和 2012 年。正如我们许多人所能轻易回忆起的那样，那是一个不同的时代。第一部作品在这方面还没有涉猎太深，但许多粉丝——抱歉，是社区成员！——在《质量效应2》和《质量效应3》这两部 AAA 级大作中找到了真正的慰藉，因为它们提供了不局限于所谓异性恋常态的真实恋爱曲线选项。

“（我）立刻感觉到我的代表性在哪里，以及其他哪些人没有被代表。[……] 这款游戏让这么多的人有了被代表的感觉。我认为你不能低估这一点。”

回想起来，确实如此。BioWare 做得很出色。游戏中存在着针对多种偏好的、角色塑造丰富的恋爱路径。虽然我个人是个铁直男，但看到我的一些朋友意识到，在那个此类尝试仍颇具风险的时代，一部大预算的太空冒险视频游戏三部曲竟然能让他们真正感受到被关注和认可，这种反应是非常棒的。