《虚空列车》版本更新 - 1.04 - 谜题岛传送功能
《虚空列车》1.04版本更新上线！新增谜题岛传送功能，优化制作与资源收集，平衡鲨鱼袭击与掉落。立即体验更流畅的游戏玩法！
工程师们，大家好！
我们已发布1.04版本更新，重点改善游戏体验品质并修复若干问题。
该更新已在所有平台上线（Steam、Epic Games、Xbox主机/Game Pass）。若尚未显示更新，请重启您运行游戏的启动器或商店应用。
新增从谜题岛和纪念岛传送至列车的功能。玩家可通过这些地点显示的HUD操作使用；停留期间随时可用传送。
制作功能现自动从容器提取所需资源，无需额外条件或操作。此前需将罗弗利莫分配至制作站才解锁此功能。
在列车上建造物件时（通过建造手册），资源不仅从玩家库存提取，还会从列车所有容器中获取。
捕货器与集水器（冷凝器）的资源收集现支持批量收集。无需再通过重复按压收集键逐个收集资源。
“移动同类物品至容器”功能现支持批量操作，可将同类物品分配至玩家所在车厢的所有容器。
建造手册中新增独立“罗弗利莫”标签/分类，显示相关可建造物件。
容器与库存的资源消耗现从末位槽位开始。
鲨鱼受伤后无法再恢复生命值。
鲨鱼对列车的袭击已重新平衡，发生频率降低。
鲨鱼现掉落更多脂肪与皮革；此外还可能掉落研究样本（研究点来源）。
修复安全缆绳在列车行进时滞后与移动缓慢的问题。
提高酸液掉落率。
敌人（士兵）生命值略微降低。
抓钩技术及其磁吸物品收集升级在研究树中解锁时间略微提前。
列车管理员现显著加快捕货器补充速度。
锤子、建造手册与日志的装备动画在基础设置中默认禁用。需在设置＞游戏中启用对应选项方可完整查看。
影响武器装备速度的“操控”属性已完全移除。主武器与左轮手枪的基础装备速度现为静态平均值（偏向更快装备）。
绞盘射程增加。使用绞盘时的移动速度提升，瞄准嵌入环的操作更舒适。
任务间临时目标描述从“向前行进”改为“抵达下一站”，因最终目标始终是抵达下一站。
纪念岛交易现基于基础资源（木材、锌、废金属、化学品等），而非高级资源。
感谢您游玩《虚空列车》！
