《吸血鬼酒吧大亨》血腥大扫除更新

我忠诚的仆从从地下室里爬了回来，带着一批新鲜出炉的修复内容。没有炫技，没有烟花，只有那种能让你的吸血鬼酒吧(血吧)不至于变成"长獠牙的小丑秀"的清理工作。🦇🩸

如果你觉得仆从们最近动作慢了点，别担心...只是有些手最近忙着敲打诅咒金属，把可疑的魔法装瓶，为我们下一场仪式做准备... Magic Forge Tycoon 将于明天，2026年1月13日18:00 CET(布鲁塞尔)在 Steam 上线，首发 20% 折扣($9.60)。不过，你的吸血鬼酒吧仍在我们的注视之下...🧛‍♂️✨

一如既往，我们在聆听。你们的报告、建议，以及愤怒的低语，都是我们这口小小独立棺材的燃料。也由衷感谢你们对我们这个小工作室的第一款游戏给予的支持。

• 家具摆放控制 UI：修复了显示与布局问题，让你的手指别再召唤出错误的按钮

• 家具摆放预览：清理了一些"幽灵轮廓"的诡异边缘情况，现在应该会在正确的位置闹鬼

• Bloody Barrel 提示：修复了提示的行为与位置

• 吸血鬼顾客出生时不再自带催眠效果，因为"惊喜洗脑"这种梗只好笑一次

• 血液蒸馏器：修复了极少数情况下无法自动重新启动的问题，懒机器已经被适当地威胁过了

• 血液蒸馏器：提升了中断后(以及某些存档/读档情况后)恢复时的可靠性，它们小睡一会儿后也能想起自己的工作

• 人类不再尝试在"吸血鬼专用"卫生间洗手，有些门只对不死贵族开放

• 通用寻路：平滑了几个角落的边缘情况，人类在选择正确路线前不再犹豫那么久

• 本地化：修正了一些我那愚蠢仆从"发誓没问题"的翻译文本。事实证明并没有(修复了少量可能出现在菜单与提示里的不一致文本)

• 交叉推广：更新了主菜单中的呈现与交互，比一只蝙蝠从你窗户钻进来稍微不那么烦人一点

• 主菜单流程：调整了一些小 UI 行为，让菜单更顺滑，像墓穴里刚抛光过的大理石

如果还有什么东西继续咬你，随时联系我们：，我们的 Discord 服务器，或者游戏内置的 bug 报告工具。我们会调查，磨尖木桩，然后修好它。

弗拉基米尔·德·拉利涅