《辐射》名台词始于报酬微薄的合作：40美元加三明治

“War,war never changes（战争，战争从未改变）”，这句《辐射》系列的标志性开场白，早已超越游戏本身，成为流行文化符号。近日，赋予其灵魂的演员朗·普尔曼在播客中透露，这段持续二十余年、定义其“游戏界传奇旁白”地位的缘分，始于一次极其偶然且报酬微薄的合作。

据普尔曼回忆，上世纪90年代，他受邀为初代《辐射》录制旁白。当时对游戏毫无兴趣的他，仅仅将其视为一次普通的配音工作，报酬是“40美元和一个三明治”。

他完成任务后便未再多想。令他惊讶的是，一年半后，开发商因游戏大获成功而联系他制作续作。自此，他的声音伴随着《辐射2》《辐射3》《辐射4》乃至亚马逊剧集，成为了这个后末日宇宙不可分割的一部分。

普尔曼坦言，自己至今不完全理解为何玩家如此热爱他的旁白，因为他“只是读了几行字”。但正是他那低沉沧桑、充满叙事感的嗓音，为系列奠定了标志性的反乌托邦基调。

这段趣闻引发玩家热议，纷纷调侃“考虑到通货膨胀，他后来是不是收了80美元和两个三明治”。