《矮人先祖》更新 #33：节奏加快

大家好！👋

2026 年的第一次更新来了，包含大量修复、生活质量改进以及性能优化 🙂

对于我们这样的小团队来说，上一次更新规模非常大，因此非常感谢大家提交 Bug 报告和反馈 ❤️ 多亏了你们，我们修复了很多问题。

我们在 2026 年的计划？ 🔮

更多建筑、更多功能、更多修复。我们将改进界面和装备系统，为定居者加入更多工作和管理功能，并大幅提升飞艇飞行体验。还会加入新的 NPC、新任务，以及技能重置和快速旅行。这些只是重点内容 🙂

在查看更新日志之前，有两件重要的事。

如果游戏中有任何影响你体验的问题（Bug、崩溃、性能问题），欢迎在评论区留言，或加入我们的 进行反馈！

如果你喜欢我们正在做的事情，欢迎留下评价、点赞 Steam 动态，或者把 First Dwarf 推荐给朋友 ❤️ 这对我们帮助非常大。

• 目标现在会显示你已拥有和仍需的物品数量。满足条件时文字为绿色，否则为红色

• 定居者、仓库、储藏室和农田管理窗口现在支持使用 DPAD 或 WSAD 键进行导航

• 管理窗口中不必要的 UI 元素现在会被隐藏，以提升清晰度

• 被驯服的动物现在会跟随你

• 动物跟随你的距离范围大幅提升

• 被分配工作的定居者现在在前往工作地点和运送物品时移动速度更快

• 定居者现在会更快地拾取击败敌人掉落的物品

• 修复了一些 FPS 下降问题，尤其是在屏幕上出现大量视觉效果时

• 修复了加载存档时出现的问题

• Val 的任务板现在在合作模式下可以正常工作

• 在分屏模式下，DPAD 不会再误打开第二位玩家的物品栏

• 移除了遮挡 Sursa 任务过场动画的大量灌木

• 修复了一些对话中的长时间停顿

• 工坊被摧毁后将无法再次使用

• 修复了 Val 的任务会重复出现的问题

• 任务物品现在在地图和小地图上标记得更加清晰

• 修复了任务被添加到 Val 任务板时的视觉效果问题

• 在农场管理界面中新增了选择物品数量的 UI 窗口

• 修复了一些弹窗未居中显示的问题

• 优化了管理窗口在分屏、Steam Deck 和低分辨率下的尺寸显示

• 修复了动物庇护所中缺失产出的问题

• 动物和定居者进出住所的动画现在更加流畅

• 修复了某些情况下定居者无法拾取地面物品的问题

• 科技拾取弹窗现在会显示当前的科技点数

• 修复了 Ferins 以高速滑出庇护所的问题

• 修复了某些情况下怪物和动物视觉效果消失的问题

• 第二座岛屿上的矿车现在可以顺畅地在轨道上运行

• 提升了怪物被 Ragna 的火焰灼烧时的受击反馈

• 修复了合作模式下客户端视角中 Val 夜晚不睡觉的问题

• 修复了合作模式下客户端夜晚无法敲 Val 房门的问题

• 修复了 Fluffgig 在空中时仍受到伤害的问题

• 修复了受污染的 Fluffgig 攻击时不总是对 Tru 造成伤害的问题

• 修复了 “Among the Rubbles” 任务在某些情况下无法正确完成的问题

• 修复了 “You’ve Got a Friend in Me” 任务中 Fluffgig 的行为问题

• 修复了任务菜单中目标不显示的情况

• 修复了 Val 在其基地偶尔会从悬崖掉落的问题

• 本地化修复

• 修复了定居者瞬移的问题，现在他们会正常行走

感谢你们一直以来的支持！❤️

Damian