配音演员埃里克·鲍扎表示，《歪心狼大战ACME》既是“法庭戏”也是“搭档喜剧”

唯一比那个会引爆炸弹、坠落悬崖的《乐隆隆》（Looney Tunes）角色歪心狼（Wile E. Coyote）更有韧性的，就是他即将主演的电影——《歪心狼对阵 ACME》（Coyote vs. ACME）。

2018 年 8 月，华纳兄弟宣布了一部名为《歪心狼对阵 ACME》的新真人/动画混合电影。该片改编自伊恩·弗雷泽（Ian Frazier）1990 年在《纽约客》上发表的一篇讽刺文章，讲述了这位传奇卡通角色起诉巨头公司 ACME 的故事，理由是多年来该公司向他发送了大量故障产品。

主体拍摄于 2022 年 5 月开始，但“铁砧”在 2023 年 11 月 9 日落下。据《滚石》杂志报道，尽管电影已经完工，华纳兄弟仍决定取消该片并将其作为税收减免项目。消息一出，业界人士和《乐隆隆》的忠实粉丝发出了强烈抗议，他们将华纳首席执行官大卫·扎斯拉夫（David Zaslav）比作《谁陷害了兔子罗杰》中那个邪恶、仇视卡通角色的末日法官。相反，在《歪心狼对阵 ACME》中为多个角色配音的演员埃里克·鲍扎（Eric Bauza）成为了支持电影发行的英雄倡导者。他在 2024 年 2 月的安妮奖上贡献了一个高光时刻，当时鲍扎以兔八哥（Bugs Bunny）和达菲鸭（Daffy Duck）的身份，要求发行《歪心狼对阵 ACME》。

2025 年 3 月，在似乎所有希望都破灭之后，据 Deadline 报道，曾救下达菲鸭和猪小弟大电影《地球引爆之日》（The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie）的发行商 Ketchup Entertainment 正处于敲定《歪心狼对阵 ACME》发行协议的最后阶段。

历经波折，《歪心狼对阵 ACME》定于 2026 年 8 月 28 日在美国院线上映。鉴于这部电影的问世之路比查克·琼斯（Chuck Jones）的动画还要喧闹，Polygon 决定采访埃里克·鲍扎，询问他这段经历的感受，这部电影对角色未来的生命力有多重要，以及《歪心狼对阵 ACME》是如何在法庭剧的外壳下隐藏着一部双雄喜剧的。

Polygon：首先，你能确认一下你在《歪心狼对阵 ACME》中扮演了谁吗？因为我看到了走路鸟、兔八哥、达菲鸭、崔弟、福和、猪小弟、傻大猫和佩佩乐皮尤。这些都对吗？

埃里克·鲍扎： 我在电影里配了 10 个角色，但我既不能确认也不能否认是哪些。但你要知道，里面的角色非常多。

好吧，既然你不能确认角色，那也没关系。但歪心狼是不说话的，对吧？他不是那个“超级天才”版本的歪心狼，对吧？

没错。他不说话。他全靠肢体动作——属于强悍且沉默的类型。

《歪心狼对阵 ACME》到目前为止经历了一段动荡的旅程。告诉我，这对你来说是什么感觉？

我向上天发誓，我从未参与过一个如此受公众关注的项目。而且，我认为没有哪家大制片厂那一年的头条新闻更多是关于他们“没做什么”，而不是关于他们“做了什么”。

总之，我是导演戴夫·格林（Dave Green）雇佣的第一位配音演员。我被雇来参加 Zoom 上的剧本朗读会，我最大的胜利就是逗笑了威尔·福特（Will Forte）。不过，能参与其中任何一个项目我就很高兴了。我常说，当华纳兄弟把凯迪拉克的钥匙交给我时，我总是承诺会加满油，不留任何划痕或凹痕，并把它放回原处，直到有人想对这些角色做点什么。

如果这部电影在 AMC 影院没有推出歪心狼爆米花桶，那我们的任务就失败了。

所以我参加了很多录音环节，我记得在编剧罢工的前一天还在工作。我记得必须进录音棚尽可能多地进行即兴发挥和笑点润色。然后，一旦编剧罢工开始，我们就不能工作了。

有一阵子没听到戴夫的消息，后来他从英国回来告诉我电影已经拍完了，太令人兴奋了。而且，提醒你一下，每次他回洛杉矶，我都会参加大部分（如果不是全部的话）试映会。我看到了电影在不同制作阶段的样子，测试效果非常好。谁能想到孩子们会想要看法庭戏和《乐隆隆》结合在一起？现在的孩子们变得多么成熟啊？

编剧罢工结束了，接着我们又陷入了演员罢工，大家都在待命。与此同时，《蝙蝠女》和《史酷比：节日闹鬼》等电影被取消了，所以我问戴夫：“你听到什么消息了吗？”他说：“没有，什么都没听说。”在所有这些动荡发生时，你通常认为没有消息就是好消息，我们当时也是这么想的。他甚至问我：“嘿，你想帮忙做电影营销吗？我们来想点点子。”我说：“只要我能提供的点子，只要你需要，我都在。”这就是我们在接到最终被取消的电话前两周制定的计划。演员罢工在周三结束，然后我们在周五得到消息，我们成了那一年内第三部因税收减免而被注销的电影。

你当时如何看待这个消息？

这很艰难。与此同时，我还在制作《地球引爆之日》，那部片的预算更小——只有 1500 万美元——但即便如此也在考虑是否要取消。但我认为最终的决定是，预算太小了，甚至从华纳兄弟的制作角度来看，他们觉得“我们不能不发行这个”。于是 Ketchup 出现了——顺便说一下，那是我最喜欢的调味品，现在也是我最喜欢的发行公司——他们带头开展了全球宣传活动来资助那部电影。

我告诉他们，只要他们需要去机场，我随时可以开车送他们，或者帮他们洗车、做饭。我再次感到欣慰，因为有人看到了这些角色的重要性和价值。这些角色诞生于电视发展的初期，承载着我们的遗产、我们的过去以及我们童年观看的内容。看到他们可能会在某个架子上落灰，这真的很让人难受。

你能谈谈复活《歪心狼对阵 ACME》的公众运动吗？

可怜的戴夫一直表现得很克制。他基本上就是让粉丝们去主导。对我来说，我记得在编剧工会奖的红毯上被问到这个问题。那年我担任颁奖嘉宾，我开玩笑说：“如果你们都去看《地球引爆之日》并且它赚了大钱，我保证《歪心狼对阵 ACME》会发行的！”我不该这么说的。我算老几啊？高层甚至不知道我存在，他们甚至不知道这些角色是由真人配音的。但我那是开玩笑，华纳的公关说：“你又来了，你在谈论不该谈论的事情。”但我说：“我知道，抱歉，我忍不住，但如果我不说，还有谁会说呢？”

然后就是在安妮奖上的那一刻，我扮演兔八哥和达菲鸭喊出“发行《歪心狼对阵 ACME》！”那是我提议的一个笑话，他们当时说：“不行，我们不能那样做。”所以它被从提词器里删掉了，但我还是照做了。我当时就在等那个大钩子把我从台上拽下去。表演完后我开了个玩笑，我说：“现在那一切都结束了——我指的是我的职业生涯，”全场哄堂大笑。我得到了动画界几乎所有大咖的尊重。

那似乎是整件事中的一个重要时刻。你认为它有助于扭转局面吗？

嗯，它确实引起了轰动，有很多刊物和记者对此进行了报道。虽然《地球引爆之日》更像是一部小众邪典电影，但它回了本还赚了一点。但我相信，这足以让 Ketchup 再次介入。

你认为取消风波最终会反过来帮助这部电影吗？

如果你仔细想想，营销基本上已经预热好了。这是大家都知道的电影，或者至少业内人士都知道，它曾被推来推去，像个不受待见的继子。尽管如此，在营销方面，他们必须做得更多。他们必须让它变得酷起来。如果这部电影在 AMC 影院没有推出歪心狼爆米花桶，那我们的任务就失败了。

为什么你认为像《地球引爆之日》和《歪心狼对阵 ACME》这样专注于单个角色或固定搭档的电影，才是这些角色未来的出路，而不是像《空中大灌篮》（Space Jam）那样的大乱斗模式？

我告诉你为什么这行得通，而像《空中大灌篮》那样的可能行不通。嗯，第一部《空中大灌篮》只是基于 90 年代两支超级碗广告的成功而产生的异数。但如果你仔细想想，在《乐隆隆》最初的系列里，他们从不聚在一起。总是傻大猫和崔弟，兔八哥和爱发先生，或者是兔八哥和约塞米蒂·萨姆。总是猪小弟和达菲鸭，或者是福和和谷仓狗。他们从来没有聚在一起过，关系都是独立的。所以让他们作为一个大群体互动是很奇怪的。

这就是为什么我觉得《歪心狼对阵 ACME》会表现出色，因为它与角色的关系密切相关。你看到歪心狼与威尔·福特扮演的这个失败者律师建立了联系。威尔·福特是一个在购物中心办公的律师。他的办公室就在熊猫快餐旁边，而且他总是选择和解。那是他的信条，总是和解，从不想赢。他会接受任何支票或补偿，只要能混日子就行。所以，这是一部关于关系的电影，你通过这个人的视角发现歪心狼是谁，而他学到了：“该死，你至少得尝试一下。”到头来，你可能不会成功，但你必须尝试，这就是你最终获胜的方式。

所以这有点像双雄电影的设定？我之前没意识到这一点。

噢，是的。我不想透露太多，但那是想象这部电影的一个好方式。这位律师花了大量时间与歪心狼待在一起，试图建立案件，他不仅在了解这个奇怪的角色，也在了解他自己。

而且，这部电影没有强行植入周边。没有卖弄情怀。它就是一个故事。当然，这是一个我们都熟悉的故事，但我觉得这才是这些角色的正确方向。如果你要让他们进入长片或电影，那就讲一个好故事。

为了这些角色的未来，人们去看这部电影有多重要？

如果你正在读这篇文章，你一定要去看这部电影。因为它不仅是一部好电影——你会笑，甚至可能会流泪——而且你会想起为什么你如此热爱这些角色。让它成为爆款将确保这些角色的长寿，并确保他们在未来许多年里能出现在更多的项目中。