想玩《Among Us》却看不懂英文?读了这一篇你就可以肆意妄为了!
为了其他跟我一样社畜多年,英语都还给老师又想尝试《Among us》的小伙伴们,我从头到尾把翻译出来的内容都整理出来,希望对你们有所帮助哦!
一、首页
基本都是现在游戏开场必备的隐私政策,你不同意,游戏也就over了。有兴趣的可以点开看看。没兴趣的就点右下角【I Understand】开始进入游戏主页!
【local本地】创建游戏,链接同wifi内玩家一起进行游戏。
【online联网】与更多网友进行线上游戏。
【how to play玩法说明】游戏玩法讲解及操作介绍。
作为船员,你务必做到以下几条。1.完成所有任务;2.对内鬼的破坏做出反应;3.发现内鬼后召开会议;4.报告尸体情况;5.检查管理员地图和可疑活动的安全性。
作为内鬼,则需要进行以下无间道行为,并确保自己的安全。
【freeplay自由模式】操作不熟练,对地图不清楚的,建议可以单击自己先玩玩练练手。
【公告】游戏公告,有兴趣就点进去看看。
【设置】可设置游戏方式,语言,音量。翻译已上,请看图。
【发行方】介绍游戏发行方,感兴趣的可以看看。
【排行榜】已上图。
【商店】就不上图了,从上到下三个菜单分别是宠物,衣服,帽子。
二、游戏界面
【local本地】:直接点击【create创建游戏】即可进入游戏。
游戏界面相关说明:
黄色英文部分内容,由于进行任务,已经变动!从【cafeteria自助餐厅】变成【storage储藏室】
所以根据咱们的任务,他有变化的。比如要求我们去【Electrical配电房】给【Lower Engine下引擎室】配电,做完后,系统会要求咱们去【Lower Engine下引擎室】接受电源。
接下来就是利用左下角的操纵杆控制拇指哥到处逛,做任务。
接下来的任务就是去【Admin控制室】刷卡!
上下图房间不同,但是任务栏文字一样我就没翻译。刷卡任务完成变绿了。点击图上黄光的wifi小图标,下载数据!
做完这些任务后,因为是【FREEPLAY自由模式】,所以会刷新新任务,继续进行。
三、游戏地图
第一张地图
黄色为任务点,限时任务:反应堆和氧气 ,如果冒充者破坏了这两个地方需要限时修复,否则直接失败,游戏时会有明显提示。
第二张
第三张
关于《among us》,汉化,《Among Us》的新闻
- (2022-11-17) 国外大作能不能长点心!想赚中国玩家钱,却用八百万机翻来忽悠?
- (2022-11-07) 正惊试玩:八年英文无人知,一朝汉化天下惊!《上古卷轴OL》创最烂汉化记录?
- (2022-03-15) 史上最离谱的五大翻译!翻译错误衍生的段子,知道3个就算合格!
- (2021-08-03) 死宅的钱真好赚?游戏汉化网站注册会员6500人,收入高达140万!
- (2020-10-05) 知识挖掘机:汉化游戏的取经之路:始于盗版游戏,用爱发电20年,终于转正!