《与东风谷早苗的神风一起》Ver1.02更新
《与东风谷早苗的神风一起》Ver1.02更新:新增简体中文支持、HARD模式难度优化、多语言字体升级及多项Bug修复,提升游戏体验!
大家好,感谢游玩《与东风谷早苗的神风一起》。
今日,我发布了Ver.1.02更新,包含以下变更。
在OPTION中新增“简体中文”
选择“简体中文”后,图像式UI将显示为简体中文。
*若要显示简体中文对话文本,需准备或获取翻译文本文件。
游戏内文本外部化
为新增语言添加新字体
更改英文字体
部分游戏内文本现已移至外部文件,支持在游戏外编辑。
此外,新增字体以支持显示多种欧洲语言,并更新了对话使用的英文字体。
英文
德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、希腊语、俄语
*图像式UI及部分文本仍显示为英文。
简体中文
简体中文、繁体中文
*图像式UI及部分文本将显示为简体中文和英文。
HARD模式最终BOSS
将符卡1中BOSS随机生成区域从屏幕右半侧缩小至右侧三分之一。
移除了符卡1弹幕躲避安全路线出现在屏幕顶部或底部外侧的情况。
这些调整减少了玩家因符卡1随机元素感到遭受不公平伤害的情况。
新增处理:即使在HARD模式最终BOSS战中miss,也会恢复LEVEL 6开始时选择的符卡。
此项变更后,即使玩家在符卡1或之后miss,战斗也将以已获取的选定符卡重新开始。
其他调整
缩小激光弹的判定框尺寸。
延长了Level 4 NORMAL中永江衣玖的“雷云鱼的游泳射击”攻击与突进攻击之间的间隔。
延长了Level 4 HARD中永江衣玖符卡1“五爪龙之珠”攻击与突进攻击之间的间隔。
Game Over附加处理
在Game Over画面新增提示文本。
新增处理:连续多次Game Over后可切换至BREEZE模式。
提示文本现将根据玩家状况变化。
此外,连续多次Game Over后,玩家现可直接从Game Over画面切换至Breeze模式。
修复了以下特定BOSS攻击或特效中出现非预期判定框的问题。
移除了HARD模式最终BOSS击破动画中的判定框。
移除了比那名居天子的“全人类绯想天”预备动作特效中的判定框。
修正了永江衣玖雷电攻击的判定框尺寸。
其他Bug修复
修正了永江衣玖符卡1与符卡2的英文名称颠倒的问题。
修复了击败EXTRA模式最终BOSS后部分攻击仍残留于画面的问题。
修复了EXTRA模式最终BOSS战开始时其HP已减少的问题。
*EXTRA模式最终BOSS的初始HP与修复前保持一致。
修复了HARD模式中每关开始时玩家HP未恢复的问题。
修复了BREEZE模式中游戏有时以半血开始的问题。
修复了LEVEL3中瀑布显示中途截断的问题。
修正了LEVEL3的BGM未按预期循环的问题。
再次感谢大家的支持!




