“我始终为《王者归来》的尾声辩护”——主创透露《怪奇物语》第五季大结局的长篇结尾受《指环王》启发

《怪奇物语》主创达菲兄弟透露，第五季大结局的尾声（Epilogue）及片尾字幕的灵感源自《指环王：王者归来》。

警告！以下内容包含《怪奇物语》第五季第8集《正世界》（The Rightside Up）的剧透：

《怪奇物语》以第五季第8集《正世界》画下句点。尾声设定在最终决战18个月后，展现了夺心魔领域（Upside Down）被摧毁、维克那（Vecna）死亡、小十一（Eleven）看似牺牲以及被绑架的孩子们获救后的生活。

我们看到了几乎所有主角走向相对幸福的结局，故事从核心角色们从霍金斯高中毕业开始。剧集以一场龙与地下城（D&D）战役落下帷幕，这呼应了九年前开启这部 Netflix 剧集的起点，并将火炬传递给了由霍莉·惠勒（Holly Wheeler）、德里克·特恩博（Derek Turnbow）等人组成的新一代 D&D 粉丝。

在大结局 2 小时 8 分钟的时长中，有相当大的一部分比例留给了这段尾声，甚至还为大卫·哈伯饰演的吉姆·霍珀向薇诺娜·瑞德饰演的乔伊斯·拜尔斯成功求婚留出了空间。随后，观众们看到了精彩的片尾字幕：经典的剧集场景被绘制成 D&D 插画，角色们以 D&D 角色卡的形式呈现，展示了剧中的地点地图，最后一帧画面则将《怪奇物语》展示为一本 D&D 玩家手册。

马特·达菲和罗斯·达菲在接受采访时表示，这段尾声和片尾字幕的灵感确实受到了《指环王：王者归来》的启发。

“我们在考虑尾声的时长时，经常想到《指环王：王者归来》，”马特·达菲说道，“我始终支持《王者归来》那个长长的尾声，我是那种硬核《指环王》粉丝，甚至能一天内连着看完所有的加长版。如果你那样看，就会觉得那个尾声非常完美，一点也不长。事实上，如果它变短了，反而会让人觉得遗憾。”

“我认为，如果你一口气看完《怪奇物语》第五季，感觉会非常棒。你只想和这些角色多待一会儿。总之，那是我们制作尾声时的参考。此外，我们也热爱《王者归来》结尾的字幕。那是最初的创意来源，它们是非常简约的插画风格。”

关于片尾字幕，罗斯·达菲证实道：“我们希望能以此向我们的演员阵容以及他们多年来的成长致敬。显然，这并不是说整个剧集只是一场 D&D 战役。这只是向所有人致敬的一种方式，同时也希望让观众能够回味这九年来的旅程。”

如果你看过《指环王：王者归来》，就会明白达菲兄弟在说什么。彼得·杰克逊的史诗三部曲以霍比特人回到夏尔四年后的尾声结束。佛罗多与比尔博、甘道夫以及剩下的精灵一起离开中土世界前往永生洲。他将记录他们冒险经历的《西境红皮书》交给山姆，告别了山姆、梅里和皮平后离去。悲伤的山姆回到家中，在家人的陪伴下得到慰藉。

至于片尾字幕，《王者归来》以插画形式展示了主要角色，作为对他们漫长冒险后的告别。