译心推出首个日文大模型商业应用——游戏品牌AI互动解决方案

AI大潮风起云涌，北京译心公司继3月9日发布日文大模型评测平台JaLE.ai之后，时隔20天又发布了首个日文大模型商业应用——游戏品牌AI互动解决方案。此次发布的解决方案包括：个性化内容生成系统、社交评论自动回复系统、游戏自动问答系统。

Newzoo 2021年全球游戏市场报告显示：日本游戏市场规模达到了206.15亿美元，游戏玩家年度APRU（平均每用户付费）为304.9美元，而中国游戏玩家年度APRU为46.8美元。译心对日本市场MIXI、DeNA、GREE等十余家游戏平台和热门游戏进行调研后，发现整体市场游戏用户增长遭遇瓶颈，亟须通过人工智能技术对游戏的品牌营销、社交互动、客户服务、用户关系管理进行升级。

北京译心团队针对日本游戏市场的独特需求，依托20年以上搜索引擎和自然语言处理技术经验，以及4年的大语言模型技术积累，开发了个性化大语言模型。译心的个性化大语言模型构架中包括全局模型、私域模型、个人模型等多个层次。其中全局模型作为技术底座，支撑私域模型和个人模型进行日文文本的理解和自动生成，私域模型在全局模型的基础上利用搜索引擎百科数据和游戏社区内容进行定制化训练，而个人模型利用大型社交平台上游戏品牌和知名游戏博主的发言、互动、评论数据建立，通过语言风格迁移实现个性化内容生成，并对用户社交评论自动回复。

据了解，译心研发的日文游戏品牌AI互动解决方案与ChatGPT相比有以下优势：

1、及时性：利用搜索引擎技术采集最新游戏数据，实时对私域模型微调，而离线版ChatGPT目前只能提供2021年9月前的数据。

2、准确性：针对日本游戏业务特点，构建了上千个提示模版，对私域模型进行训练，对游戏用户提问的回答准确率远高于市场上现有的语言大模型和问答系统。

3、安全性：除了常规的不良内容过滤和恶意内容生成，为游戏客户进行私有化模型部署，严格按照客户需求和国际标准对数据进行隐私计算，而ChatGPT目前还不提供针对客户私有云的单独部署方案。

4、个性化：定期从Facebook、Twitter、Discord等社交平台采集游戏品牌和知名游戏博主的发言、互动、评论数据，自动生成个性化内容，并对用户社交评论自动回复。ChatGPT目前还不支持类似Character.AI的个性化功能。

据译心创始人刘斌透露：日文游戏品牌AI互动解决方案已面向多家客户开始测试邀请。与此同时，译心公司还启动了多个领域的产品研发，紧锣密鼓地加速模型和数据迭代，以期早日将产品在商业应用场景中落地。